1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:02:28,583 --> 00:02:30,932
やあ、素敵ですね。

4
00:02:30,933 --> 00:02:32,934
ありがとう、あなたもそうですよ。

5
00:02:32,935 --> 00:02:34,762
明日の夜が楽しみです。

6
00:02:34,763 --> 00:02:36,242
いよいよお会いすることになりました。

7
00:02:36,243 --> 00:02:40,507
はい、わかっています。
さて、私はすべて詰まっています。

8
00:02:40,508 --> 00:02:43,118
朝出発するよ、
そこに飛んでいきます

9
00:02:43,119 --> 00:02:45,555
そしてそこであなたに会いましょう
クールな見た目の小さなアブサンバー

10
00:02:45,556 --> 00:02:47,557
あなたが提案したこと。

11
00:03:04,009 --> 00:03:05,880
さあ、恋人。

12
00:03:05,881 --> 00:03:06,795
ありがとう、奥様。

13
00:03:09,667 --> 00:03:12,278
大丈夫ですか、孤独な見知らぬ人よ？

14
00:03:12,279 --> 00:03:13,236
少し落ち込んでいますね。

15
00:03:15,282 --> 00:03:18,675
女性たちに真実を教えてください...

16
00:03:18,676 --> 00:03:21,504
女の子と会う予定だった
ここではエリザベスという名前で、

17
00:03:21,505 --> 00:03:25,073
でも彼女は私を立ててくれたようです。

18
00:03:25,074 --> 00:03:26,944
私の意見では、彼女がそうであれば、
あんなに不安定になるだろう

19
00:03:26,945 --> 00:03:29,643
調べたほうがいいよ
彼女に会う前に。

20
00:03:29,644 --> 00:03:31,297
エリザベスへ。

21
00:03:36,172 --> 00:03:38,478
ああ。うーん。

22
00:03:39,871 --> 00:03:40,829
何を飲んでるの？

23
00:03:42,134 --> 00:03:44,048
アブサンです。

24
00:03:44,049 --> 00:03:46,790
ただ混ぜるのが好きなんです
他のものと一緒に。

25
00:03:46,791 --> 00:03:48,357
物事を面白く保ちます。

26
00:03:59,064 --> 00:04:01,152
これは私のものです。

27
00:04:01,153 --> 00:04:02,197
ふーむ。

28
00:04:03,765 --> 00:04:05,853
あなたがここにいるので、
アブサンを飲むのもいいかもしれません

29
00:04:05,854 --> 00:04:07,898
緑の妖精に会うまでは。

30
00:04:07,899 --> 00:04:09,074
緑の妖精って何？

31
00:04:12,948 --> 00:04:15,863
過去には、
アブサンは非合法化された

32
00:04:15,864 --> 00:04:19,736
そして不道徳のせいで責められる
社会の振る舞い。

33
00:04:19,737 --> 00:04:22,957
鮮やかだそうです
緑の妖精の幻覚

34
00:04:22,958 --> 00:04:26,482
男の前に現れるだろう
それを飲んで、

35
00:04:26,483 --> 00:04:32,750
そして彼女は彼を誘惑するだろう
不道徳ないたずらに。

36
00:04:36,363 --> 00:04:39,060
不謹慎ないたずらに、

37
00:04:39,061 --> 00:04:44,152
そしてこちらがグリーンフェアリーズです。

38
00:04:44,153 --> 00:04:46,067
妖精たちへ。

39
00:04:46,068 --> 00:04:49,854
うおおお！妖精たちへ！

40
00:05:13,138 --> 00:05:14,965
あなたは本物ではありません。

41
00:05:14,966 --> 00:05:17,403
私が見えますか？

42
00:05:17,404 --> 00:05:19,840
うん。

43
00:05:19,841 --> 00:05:22,495
しかし、アブサンを飲みすぎました。

44
00:05:22,496 --> 00:05:24,932
そして今、私は幻覚を見ています。

45
00:05:24,933 --> 00:05:26,890
緑の妖精。

46
00:05:29,503 --> 00:05:31,242
妖精はあなたにそっくりです

47
00:05:31,243 --> 00:05:34,203
ずっと考えていたから
お前ら全員のクソ夜のことについて。

48
00:05:36,161 --> 00:05:40,948
どうやってずっと向こうまで飛んでいったのか
あなたに会うためだけにこの国

49
00:05:40,949 --> 00:05:42,558
そしてあなたは私を立ち上がらせてくれました。

50
00:05:42,559 --> 00:05:44,430
- いいえ。
- はい。

51
00:05:44,431 --> 00:05:46,432
いいえ、私はあなたを立たせたわけではありません。

52
00:05:46,433 --> 00:05:47,781
そうしました。

53
00:05:47,782 --> 00:05:49,522
ここで会おうって言ったのに、

54
00:05:49,523 --> 00:05:53,570
そして私はここにいます、
ここにいます、ここにいます。

55
00:05:56,007 --> 00:05:59,967
これはめちゃくちゃ変だ
幻覚。

56
00:05:59,968 --> 00:06:04,188
今夜だと思います
良くなるよ、ベイビードール。

57
00:06:04,189 --> 00:06:08,455
あなたは私の脳の中にいるのです。
あなたは本物ではありません。

58
00:06:12,154 --> 00:06:16,679
そうだ、もしあなたが私が欲しいなら
自分が狂っていないことを証明するために、

59
00:06:16,680 --> 00:06:17,985
バーの外に出て

60
00:06:17,986 --> 00:06:21,031
そして通りの向こうで会いましょう
路地で。

61
00:06:21,032 --> 00:06:25,122
そして、あなたはやりたいことを何でもすることができます
約束どおり私に。

62
00:06:25,123 --> 00:06:30,127
この時点で...

63
00:06:30,128 --> 00:06:33,435
戻らなければいけないようだ
私のホテルへ。

64
00:06:33,436 --> 00:06:34,959
完璧に天才。

65
00:07:00,768 --> 00:07:06,686
まあ、これだと思います
緑の妖精の神話は本当です。

66
00:07:06,687 --> 00:07:08,688
ほとんどの神話は真実です。

67
00:07:08,689 --> 00:07:12,431
そうでなければ、なぜ人々は
彼らについて話し続けますか？

68
00:07:12,432 --> 00:07:16,522
いいえ、女性の皆さん、
神話は寓話です。

69
00:07:16,523 --> 00:07:17,914
彼らは物理的なものではありません。

70
00:07:17,915 --> 00:07:18,960
これでカバーできるはずです。

71
00:07:22,180 --> 00:07:25,922
家に帰るべきです
まだできるうちに。

72
00:07:25,923 --> 00:07:30,057
夜、皆さん。

73
00:07:40,590 --> 00:07:44,463
この寓話は現実ではありません...
本物じゃない...本物じゃない。

74
00:07:46,988 --> 00:07:48,206
イエス。

75
00:08:14,319 --> 00:08:17,408
エリック。エリック。

76
00:08:17,409 --> 00:08:19,889
なんてことだ。

77
00:08:25,592 --> 00:08:26,635
エリック？

78
00:08:26,636 --> 00:08:27,810
うん。

79
00:08:32,599 --> 00:08:34,904
一体何だ？

80
00:08:44,785 --> 00:08:47,221
見る？ここにいるって言ったよ。

81
00:08:47,222 --> 00:08:48,614
いいえ、いいえ。

82
00:09:32,920 --> 00:09:36,270
♪お墓はないよ

83
00:09:36,271 --> 00:09:39,665
♪体を押さえつけられる

84
00:09:39,666 --> 00:09:43,016
♪お墓はないよ

85
00:09:43,017 --> 00:09:46,149
♪体を押さえつけられる

86
00:09:46,150 --> 00:09:53,331
♪ ああ、ああ、ああ

87
00:10:00,295 --> 00:10:03,732
♪ 聞くと
あのトランペットの音♪

88
00:10:03,733 --> 00:10:07,214
♪すぐに上がるよ
地面の♪

89
00:10:07,215 --> 00:10:10,565
♪天使の群れが見えます

90
00:10:10,566 --> 00:10:15,005
♪ 彼らは私を追いかけてくる

91
00:10:20,968 --> 00:10:24,492
♪お墓はないよ

92
00:10:24,493 --> 00:10:26,582
♪体を押さえつけられる

93
00:10:28,105 --> 00:10:30,977
♪お墓はないよ

94
00:10:30,978 --> 00:10:36,418
♪体を押さえつけられる

95
00:10:38,333 --> 00:10:43,294
♪光が落ちる
空気を通して♪

96
00:10:45,122 --> 00:10:50,475
愛は空中に落ちる♪

97
00:10:51,955 --> 00:10:54,653
♪光が落ちる

98
00:10:54,654 --> 00:10:58,048
♪空気を通して

99
00:10:58,614 --> 00:11:01,572
♪光が落ちる

100
00:11:01,573 --> 00:11:05,664
♪空気を通して

101
00:11:05,665 --> 00:11:10,800
♪光が空気を通って落ちる

102
00:11:12,497 --> 00:11:15,804
♪天使の群れが見えます

103
00:11:15,805 --> 00:11:18,199
♪ 彼らは私を追いかけてくる

104
00:11:19,548 --> 00:11:22,811
♪さて、下を向いて
向こうのガブリエル♪

105
00:11:22,812 --> 00:11:25,727
♪そして海に足を入れて

106
00:11:49,883 --> 00:11:51,840
会いたいです。

107
00:12:28,835 --> 00:12:31,488
私は兵士です。

108
00:12:31,489 --> 00:12:34,013
私は元殺人者ですが、

109
00:12:34,014 --> 00:12:35,842
元傭兵。

110
00:12:37,495 --> 00:12:40,323
私が知っていたみんな
血の中に残った

111
00:12:40,324 --> 00:12:43,501
最近の5つの中で
そして忘れ去られた戦争。

112
00:12:45,503 --> 00:12:50,986
最高の部分を残しました
灰の中の自分。

113
00:12:50,987 --> 00:12:53,554
採用されてたんだな
組織によって

114
00:12:53,555 --> 00:12:55,600
私のスキルセットに合ったものです。

115
00:12:57,820 --> 00:13:02,868
今は呪われた者たちだけを狩る、
顔を忘れた場所

116
00:13:02,869 --> 00:13:05,784
数え切れないほどの命の
取ってきました。

117
00:13:12,574 --> 00:13:16,359
良い神よ。

118
00:13:16,360 --> 00:13:19,275
ジョーンはこれをどうやって飲むのですか
アブサンと血液が混じる？

119
00:13:19,276 --> 00:13:20,929
うーん！

120
00:13:20,930 --> 00:13:22,931
なぜあなたはさえ
それを飲もうとしていますか？

121
00:13:22,932 --> 00:13:25,542
彼女が酔ってしまうのは知っていますよね
人間のように。

122
00:13:25,543 --> 00:13:26,892
あなたは血を浴びるのが好きです

123
00:13:26,893 --> 00:13:28,719
そしてジョーンは倒れている
カタコンベで

124
00:13:28,720 --> 00:13:31,461
土に埋められたり、酔ったり、
蜘蛛と一緒に寝てる

125
00:13:31,462 --> 00:13:33,202
そしてカタツムリとナメクジ。

126
00:13:34,422 --> 00:13:36,379
私はそんなくだらないことはしません。

127
00:13:36,380 --> 00:13:37,903
私はきれいな血を飲みます、

128
00:13:37,904 --> 00:13:40,470
そして私は眠ります
きれいなベルベットの棺の中。

129
00:13:40,471 --> 00:13:43,212
私たちはここに来ました
100年。

130
00:13:43,213 --> 00:13:44,345
とても素敵です。

131
00:13:49,437 --> 00:13:51,351
私の位置を追跡していますか？

132
00:13:51,352 --> 00:13:53,179
はい。
ターゲットに近づいています。

133
00:13:53,180 --> 00:13:55,050
子犬のことを考えてください
そしてアイスクリーム、

134
00:13:55,051 --> 00:13:58,227
あなたを幸せにするものは何でも、
子供の頃の思い出。

135
00:13:58,228 --> 00:14:00,969
私たちはそれらを望んでいません
心の中に入る。

136
00:14:00,970 --> 00:14:02,492
わかった。

137
00:14:02,493 --> 00:14:04,668
もう話さない
戻ってくるまで。

138
00:14:04,669 --> 00:14:06,757
さて、とりあえずバイバイ。

139
00:14:06,758 --> 00:14:07,629
さよなら。

140
00:14:30,260 --> 00:14:33,262
もうやめましょう
個人狩り。

141
00:14:33,263 --> 00:14:36,613
リモートオンラインハンティング
とてもうまくいっている。

142
00:14:36,614 --> 00:14:38,225
私たちは与えることができます
地元の人たちは休憩中。

143
00:14:40,749 --> 00:14:43,620
オンラインで狩りをするだけではない
そして出会い系アプリ

144
00:14:43,621 --> 00:14:45,492
さらに追跡可能になりますか？

145
00:14:45,493 --> 00:14:48,799
すべてが追跡されています
この時代では。

146
00:14:48,800 --> 00:14:51,846
でもAIにはそれができないようだ
私たちの存在を計算するために

147
00:14:51,847 --> 00:14:54,109
現実的な可能性として。

148
00:14:54,110 --> 00:14:56,024
実際に私たちの確率は
ここにいる

149
00:14:56,025 --> 00:14:57,592
アルゴリズムに反します。

150
00:15:04,033 --> 00:15:05,729
チャック、何を待っているの？

151
00:15:05,730 --> 00:15:07,296
気分良くさせてよ！

152
00:15:07,297 --> 00:15:10,038
あなたはただそこに座っているだけです
まるで電車を待っているかのように。

153
00:15:10,039 --> 00:15:12,562
電車？
いいえ、私は電車で旅行することはありません。

154
00:15:12,563 --> 00:15:14,086
彼らは危険だ。
彼らは脱線します--

155
00:15:14,087 --> 00:15:15,827
続けていきましょう！

156
00:15:21,616 --> 00:15:24,661
誘惑は悪魔のようなものです。

157
00:15:24,662 --> 00:15:27,012
私はそれが好きです。

158
00:15:27,013 --> 00:15:29,144
大丈夫。

159
00:15:29,145 --> 00:15:30,711
私にやってください。

160
00:15:30,712 --> 00:15:32,365
ふーむ。

161
00:15:44,726 --> 00:15:45,944
バイバイ。

162
00:15:48,164 --> 00:15:50,383
私のことを忘れないでください。

163
00:15:50,384 --> 00:15:54,082
あなたのために、エリザベス。
あなたのために。

164
00:15:55,824 --> 00:15:58,218
うーん...

165
00:15:59,784 --> 00:16:01,394
それを一杯必要です。

166
00:16:07,183 --> 00:16:08,879
イエス。

167
00:16:26,202 --> 00:16:31,076
幸せな思い、
幸せな思い。

168
00:16:31,077 --> 00:16:35,558
神様、愛とはどんなものでしたか？
戦前？

169
00:16:35,559 --> 00:16:38,953
役に立たない。

170
00:16:38,954 --> 00:16:40,216
キスしたいです。

171
00:16:56,798 --> 00:17:01,106
エリザベート・バートリー
彼女は伯爵夫人でした

172
00:17:01,107 --> 00:17:03,847
それは必要ありませんでした
まったく戦うこと。

173
00:17:03,848 --> 00:17:07,416
彼女は決して戦いに参加しませんでした。

174
00:17:07,417 --> 00:17:10,898
彼女はただ何百ものエネルギーを消耗していました
彼らの血を引く乙女たちの

175
00:17:10,899 --> 00:17:12,508
彼女の城で。

176
00:17:12,509 --> 00:17:15,120
さて、他の歴史上の人物
保留されている

177
00:17:15,121 --> 00:17:18,123
のインスピレーションとして
架空の吸血鬼や魔女、

178
00:17:18,124 --> 00:17:20,125
そして、あなたは何を持っていますか？
しかしエリザベスではない。

179
00:17:20,126 --> 00:17:23,041
彼女は持っていると考えられています
最も多くの死者数

180
00:17:23,042 --> 00:17:25,086
歴史上のあらゆる連続殺人犯の。

181
00:17:25,087 --> 00:17:28,611
そしてそれが彼女を定義する
連続殺人犯だから…？

182
00:17:28,612 --> 00:17:31,266
まあ、彼女は行かなかった
彼女の土地を守る戦いに参加する

183
00:17:31,267 --> 00:17:33,225
あるいは行くことさえ
他の王族の後。

184
00:17:33,226 --> 00:17:35,357
つまり、彼女の野心は
ただ殺すためだった

185
00:17:35,358 --> 00:17:37,098
できるだけ多くの若い女性が

186
00:17:37,099 --> 00:17:39,927
そして彼らの血を浴びる
説明できる理由もなく。

187
00:17:39,928 --> 00:17:41,537
そして、そうでない場合
連続殺人犯、

188
00:17:41,538 --> 00:17:42,843
何が何だか分からない。

189
00:17:42,844 --> 00:17:45,150
ということは、彼女はずっと吸血鬼だったのでしょうか？

190
00:17:45,151 --> 00:17:47,717
彼女は考えられています
最古参の一人になる

191
00:17:47,718 --> 00:17:49,763
そして彼女の種族の中で最も狡猾である。

192
00:17:49,764 --> 00:17:53,201
ほとんどの人は彼女が死んだと思っている
1614年に、

193
00:17:53,202 --> 00:17:55,770
でもコーラ、あなたは彼女を見つけましたね。

194
00:17:57,511 --> 00:17:59,468
チャットすることになっている
明日の夜、彼女と一緒に、

195
00:17:59,469 --> 00:18:01,209
そして少し緊張していますが、
正直に言うと。

196
00:18:01,210 --> 00:18:03,907
私は兵士です、スパイではありません。

197
00:18:03,908 --> 00:18:05,692
これ以上の情報は
必要ですか？

198
00:18:05,693 --> 00:18:09,522
私は彼女の居場所を徹底的に調べました、
彼女が血を浴びる様子を記録した。

199
00:18:09,523 --> 00:18:11,741
何人か分かりません
私たちが扱っているのは

200
00:18:11,742 --> 00:18:13,700
または完全なレイアウト
彼らの隠れ家の。

201
00:18:13,701 --> 00:18:15,963
軍隊がいるかもしれない
これらの獣が伸び伸びている

202
00:18:15,964 --> 00:18:18,487
地下宮殿へ。

203
00:18:18,488 --> 00:18:20,837
持ってるでしょう
計画通りに続けること

204
00:18:20,838 --> 00:18:24,319
そして電話をかける
明日の夜は彼女と一緒に。

205
00:18:24,320 --> 00:18:25,712
それで時間稼ぎができるよ
理解する

206
00:18:25,713 --> 00:18:27,454
これらの獣を倒す方法。

207
00:18:35,984 --> 00:18:37,724
これは愚かです。

208
00:18:37,725 --> 00:18:40,553
エリザベスを見つけた
そして私たちは何もするつもりはありません。

209
00:18:40,554 --> 00:18:42,295
私たちは大きな進歩を遂げています。

210
00:18:43,687 --> 00:18:45,993
大丈夫。

211
00:18:45,994 --> 00:18:48,648
これからもイチャイチャしていきます
悪魔と一緒に。

212
00:18:48,649 --> 00:18:49,737
寝ます。

213
00:19:15,197 --> 00:19:17,198
ルーク、もうやめなきゃ

214
00:19:17,199 --> 00:19:19,113
ジェニファーとスタッフを困らせる

215
00:19:19,114 --> 00:19:20,462
あなたの離婚について。

216
00:19:20,463 --> 00:19:22,812
それは続いている
6ヶ月くらい。

217
00:19:22,813 --> 00:19:24,206
私は彼女に迷惑をかけているわけではありません。

218
00:19:25,555 --> 00:19:27,077
彼女は私の友達です。

219
00:19:27,078 --> 00:19:29,863
うん、まあ、迷惑だよ
そしてあなたは私の友達です。

220
00:19:29,864 --> 00:19:31,560
それは本当だよ、相棒。

221
00:19:31,561 --> 00:19:35,173
誰も聞きたくない
毎日職場で離婚。

222
00:19:35,174 --> 00:19:36,870
セラピストの時代が来たのかもしれない

223
00:19:36,871 --> 00:19:39,308
足りなくなってきたから
ここのオプション。

224
00:19:40,788 --> 00:19:43,311
それがどのようなものかわかりません。

225
00:19:43,312 --> 00:19:45,966
アレサが私に敵対した。

226
00:19:45,967 --> 00:19:49,012
彼女は私の家と子供たちを連れて行きました。

227
00:19:49,013 --> 00:19:51,450
彼女はすべてを手に入れようとしている
私からは、

228
00:19:51,451 --> 00:19:53,626
私のクソ正気も含めて。

229
00:19:53,627 --> 00:19:55,367
私はそれをすべて承知しています。

230
00:19:55,368 --> 00:19:57,325
わかりました、
私もあなたに同意します。

231
00:19:57,326 --> 00:19:59,327
しかし、あなたの弁護士として、

232
00:19:59,328 --> 00:20:01,938
あなたにアドバイスしなければなりません
今は黙ってろ。

233
00:20:01,939 --> 00:20:03,462
よし。

234
00:20:03,463 --> 00:20:05,115
女の子たちはどうですか
とチャットしてたんですよね？

235
00:20:05,116 --> 00:20:06,421
- はい。
-  はぁ？

236
00:20:06,422 --> 00:20:09,076
ビデオ通話はありませんか
今日は1つで？

237
00:20:09,077 --> 00:20:11,948
準備はできているように見えますか
ビデオ通話用ですか？

238
00:20:11,949 --> 00:20:14,690
さて、準備をして、
あなたがやっているからです。

239
00:20:14,691 --> 00:20:17,911
そうでなければ、私の見方では、
私の友人は死んだ人です。

240
00:20:20,044 --> 00:20:21,741
では、何が得られたか見てみましょう。

241
00:20:22,699 --> 00:20:24,352
イエス。

242
00:20:24,353 --> 00:20:26,398
この女の子たちのセットアップ方法
彼らのプロフィール

243
00:20:26,399 --> 00:20:29,096
これらの出会い系アプリでは
信じられないほどです。

244
00:20:30,925 --> 00:20:33,100
この 3 人の女性が取り組んでいるのは、
私たちに彼らに会うことを説得するために

245
00:20:33,101 --> 00:20:36,712
同じアブサンラウンジにて
今週末はサバンナへ。

246
00:20:36,713 --> 00:20:39,802
彼らは皆同じです
モデル事務所。

247
00:20:39,803 --> 00:20:42,805
つまり、ディスインターネット
広告は規格外です。

248
00:20:42,806 --> 00:20:43,677
うーん、うーん。

249
00:20:44,895 --> 00:20:46,635
これを見てください。
それは合法です。

250
00:20:46,636 --> 00:20:49,335
そしてそれは最も古いものの一つです
この国のアブサンバー。

251
00:20:51,511 --> 00:20:52,815
わからない。

252
00:20:52,816 --> 00:20:54,601
どうやら彼らはそうらしい
お金持ちの女の子の集まり。

253
00:20:56,429 --> 00:21:00,258
そしてあのジョーンのひよこ
本当に強い着地です。

254
00:21:00,259 --> 00:21:01,781
彼女は私にそこに出てきてほしいと思っています。

255
00:21:01,782 --> 00:21:04,784
それは素晴らしいことです。
あなたはジョーンを聴き始めます。

256
00:21:04,785 --> 00:21:05,915
それは良いことです。

257
00:21:05,916 --> 00:21:08,353
聞くのをやめる
元奥さんに。

258
00:21:08,354 --> 00:21:10,006
ありがとう。

259
00:21:10,007 --> 00:21:11,356
私はちょうどアイデアを思いつきました。

260
00:21:11,357 --> 00:21:13,793
- ああ。
- 準備はできていますか？

261
00:21:13,794 --> 00:21:17,100
同意したらどうなるか
土曜日にエリザベスに会うため、

262
00:21:17,101 --> 00:21:20,626
そしてあなたたちは両方とも同意しました
他の二人に会うには？

263
00:21:20,627 --> 00:21:22,889
つまり、私たちには休憩が必要ですよね？

264
00:21:22,890 --> 00:21:25,152
ああ、くそ。

265
00:21:25,153 --> 00:21:28,547
ビデオチャットすることになっている
ジョアンと2分以内に。

266
00:21:28,548 --> 00:21:30,026
いいよ、遅刻しないでね。

267
00:21:30,027 --> 00:21:32,159
-私にはそれができないと思います。
- これはわかりましたね。

268
00:21:32,160 --> 00:21:33,552
あなたは
ハンサムな男、魅力的でありなさい。

269
00:21:40,299 --> 00:21:42,256
彼女がノーショーであることを祈りましょう。

270
00:21:44,259 --> 00:21:46,173
さて、こんにちは、見知らぬ人。

271
00:21:46,174 --> 00:21:48,044
すてきな格好ですね。

272
00:21:48,045 --> 00:21:52,658
ありがとう、ジョアン。
あなたは...すごいですね。

273
00:21:54,356 --> 00:21:56,357
だからあなたは本当に私が欲しいのね
そこまでずっと飛んでいくために

274
00:21:56,358 --> 00:21:58,620
デートのために？

275
00:21:58,621 --> 00:22:00,274
何？
私に価値があるとは思わないの？

276
00:22:00,275 --> 00:22:04,234
いいえ、そんなつもりではありませんでした。
私はただ...

277
00:22:04,235 --> 00:22:06,672
あなたがそうしてくれることをただ願っています
喜んで私のところに飛んで来てください。

278
00:22:06,673 --> 00:22:08,413
それだけです。

279
00:22:08,414 --> 00:22:11,633
さて、もし会うとしたら
個人的に、

280
00:22:11,634 --> 00:22:13,331
私たちのうちの一人が持っているつもりです
旅行する。

281
00:22:13,332 --> 00:22:14,897
うん。

282
00:22:14,898 --> 00:22:17,204
休暇が必要です。

283
00:22:17,205 --> 00:22:18,945
私たちがチャットしているのは知っていますよね
何日もの間

284
00:22:18,946 --> 00:22:23,558
そしてあなたはずっと続けていきます
新しい投資家全員について、

285
00:22:23,559 --> 00:22:28,389
それならたとえそれが良かったとしても、
ストレスがかかるようです。

286
00:22:28,390 --> 00:22:31,653
イドには休暇が必要かもしれない。

287
00:22:31,654 --> 00:22:33,002
今週末はどうですか？

288
00:22:33,003 --> 00:22:34,787
ああ、今週末
完璧でしょう。

289
00:22:34,788 --> 00:22:36,441
今週の土曜日は仮面舞踏会です

290
00:22:36,442 --> 00:22:40,662
そして私たちはお互いを見ることができました
初めての衣装で。

291
00:22:40,663 --> 00:22:43,926
コスチュームと仮面舞踏会。

292
00:22:43,927 --> 00:22:46,625
楽しくロマンチックになりましょう。

293
00:22:46,626 --> 00:22:47,974
私はそこにいます。

294
00:22:47,975 --> 00:22:49,323
完璧。

295
00:22:49,324 --> 00:22:50,542
ここにいるときは電話してください。

296
00:22:50,543 --> 00:22:51,630
わかった、ベイビー。

297
00:22:51,631 --> 00:22:53,283
トゥードルおー。

298
00:22:55,156 --> 00:22:56,504
私はあなたを誇りに思います。

299
00:22:56,505 --> 00:22:57,810
私はあなたを誇りに思います。

300
00:22:57,811 --> 00:22:59,115
サルード。

301
00:22:59,116 --> 00:23:00,203
サルード。

302
00:23:14,915 --> 00:23:18,004
ワインを飲んで、リラックスしてください。

303
00:23:22,096 --> 00:23:24,097
幸せな思い。

304
00:23:24,098 --> 00:23:25,882
あなたは完全に無邪気に見えます。

305
00:23:28,363 --> 00:23:29,972
私は暗殺者です。

306
00:23:31,366 --> 00:23:35,717
私はこのピンクの服を着てここに座っています、
これが何であれ。

307
00:23:35,718 --> 00:23:37,416
私はこれにはふさわしくありません
仕事の一部。

308
00:23:38,765 --> 00:23:40,243
クソなんて欲しくない
ぬいぐるみ

309
00:23:40,244 --> 00:23:41,331
そしてポップコーンのボウル。

310
00:23:41,332 --> 00:23:43,551
AKが欲しい
そして木の杭。

311
00:23:43,552 --> 00:23:47,729
幸せな考え、リラックスしてください。

312
00:23:47,730 --> 00:23:49,731
幸せな思考とは何でしょうか？

313
00:23:49,732 --> 00:23:53,126
こんなときは本気になれない
子犬とアイスクリームと言います。

314
00:23:53,127 --> 00:23:55,041
コードですか？

315
00:23:55,042 --> 00:23:58,784
はい、確かに、それは暗号です
あなたを幸せにするものは何でも。

316
00:23:58,785 --> 00:24:00,829
地理スプーフィングが表示される
彼女に完璧に取り組むこと。

317
00:24:00,830 --> 00:24:02,135
IPアドレスを変更しました

318
00:24:02,136 --> 00:24:03,528
だから彼女は思う
あなたは2州離れています

319
00:24:03,529 --> 00:24:05,138
2マイルの代わりに。

320
00:24:05,139 --> 00:24:06,618
素晴らしい。

321
00:24:06,619 --> 00:24:09,838
彼女とおしゃべりしています
約1分で完了します。

322
00:24:09,839 --> 00:24:10,970
そしてあなたはきっと素晴らしい人になるでしょう。

323
00:24:10,971 --> 00:24:14,539
ただあなたの小さなところに行ってください
ユートピアの中。

324
00:24:14,540 --> 00:24:16,411
クソやってみろよ。

325
00:24:31,339 --> 00:24:32,600
おい。

326
00:24:32,601 --> 00:24:35,865
やあ、素敵ですね。

327
00:24:37,954 --> 00:24:41,217
ビーチにいるの？
下着の中で？

328
00:24:41,218 --> 00:24:43,176
本当に素敵な夜です
そして暑いです。

329
00:24:43,177 --> 00:24:44,612
プライベートストレッチがあります
ここのビーチの

330
00:24:44,613 --> 00:24:46,048
夜に誰も行かない場所、

331
00:24:46,049 --> 00:24:48,921
だから私はここに降りてくるだけです
そしてたむろします。

332
00:24:48,922 --> 00:24:50,357
それは素晴らしいですね。

333
00:24:50,358 --> 00:24:52,054
近くに住めたらよかったのに
プライベートビーチ

334
00:24:52,055 --> 00:24:53,447
たむろできる場所、

335
00:24:53,448 --> 00:24:55,101
夜にワインを飲む
私の下着の中で、

336
00:24:55,102 --> 00:24:57,190
インターネットサービスもまだあります。

337
00:24:57,191 --> 00:25:01,324
かわいいですね。

338
00:25:01,325 --> 00:25:02,935
あなたは何をしているの？

339
00:25:02,936 --> 00:25:05,024
かわいくない気がする。

340
00:25:05,025 --> 00:25:07,983
では、来週末に来てください。

341
00:25:07,984 --> 00:25:12,640
来週末の旅行
すごいですね。

342
00:25:12,641 --> 00:25:16,078
たむろしてもいいし、
街をご案内できます。

343
00:25:16,079 --> 00:25:17,515
私を好きですか？
あなたをここに飛ばすために

344
00:25:17,516 --> 00:25:19,255
自分専用のホテルの部屋を手に入れませんか？

345
00:25:19,256 --> 00:25:21,693
それはすごいですね。

346
00:25:21,694 --> 00:25:22,781
今すぐ旅行を予約します

347
00:25:22,782 --> 00:25:24,347
そしてあなたにメールしてください
すべての情報。

348
00:25:24,348 --> 00:25:26,611
どうもありがとう。

349
00:25:26,612 --> 00:25:29,701
あなたをここに連れて行くのが待ちきれません
直接会ってキスしてみます。

350
00:25:29,702 --> 00:25:31,529
私も。

351
00:25:31,530 --> 00:25:33,487
あなたの旅行を予約します
今すぐ折り返し電話してください。

352
00:25:33,488 --> 00:25:35,795
乾杯。

353
00:25:52,768 --> 00:25:53,855
私が欲しいと言ってください。

354
00:26:01,516 --> 00:26:02,647
私を愛していると言ってください。

355
00:26:02,648 --> 00:26:07,913
愛しています-愛しています--

356
00:26:07,914 --> 00:26:10,350
うわー！

357
00:26:11,831 --> 00:26:12,962
私が欲しいと言ってください。

358
00:26:16,792 --> 00:26:18,054
私が欲しいって言ってよ！

359
00:26:20,840 --> 00:26:22,971
怖いですか？

360
00:26:22,972 --> 00:26:24,190
私を愛していると言ってください。

361
00:26:24,191 --> 00:26:26,192
私は--私は--

362
00:26:39,467 --> 00:26:40,467
はぁ。

363
00:26:40,468 --> 00:26:42,556
-チャック！
- そうですね...

364
00:26:42,557 --> 00:26:46,952
全身血だらけになったね
私の素敵な新しいビーチの背景!

365
00:26:46,953 --> 00:26:48,563
はぁ。ああ。

366
00:27:01,750 --> 00:27:03,143
デートが楽しみです。

367
00:27:05,711 --> 00:27:06,841
よく頑張りましたね。

368
00:27:06,842 --> 00:27:09,105
- 何？
- 素晴らしいと言いましたよ！

369
00:27:13,153 --> 00:27:14,415
ご存知のように、幸せな思考。

370
00:27:16,286 --> 00:27:18,419
ある場合のみ役に立ちます。

371
00:27:20,464 --> 00:27:22,117
なぜそれほど重要なのでしょうか?

372
00:27:22,118 --> 00:27:23,771
ふーむ。

373
00:27:23,772 --> 00:27:25,730
悪魔がつかないように
あなたの頭の中

374
00:27:25,731 --> 00:27:27,863
そしてあなたを斧で私たちを殺させます
どちらも夜ですか？

375
00:27:29,386 --> 00:27:33,389
めまいを感じましたか、それとも負けましたか
あなたの時間と空間の感覚は？

376
00:27:33,390 --> 00:27:35,088
いいえ、大丈夫です。

377
00:27:36,567 --> 00:27:38,177
とにかく集中すべきだ。

378
00:27:38,178 --> 00:27:40,919
はい、破壊に戻ります
エリザベス。

379
00:27:40,920 --> 00:27:45,140
戦闘経験もあるし、
しかし、これらのものは人間ではありません。

380
00:27:45,141 --> 00:27:46,968
彼らはあなたの脳をズタズタにするだろう
あなたの睡眠の中で

381
00:27:46,969 --> 00:27:49,797
そしてあなたをスリットにします
自分の喉。

382
00:27:49,798 --> 00:27:51,581
アルバートは私たちを望んでいます
さらに詳しい情報を得るには、

383
00:27:51,582 --> 00:27:54,889
そしてあなたは戻るつもりです
そしてそれを集めます。

384
00:27:54,890 --> 00:27:57,718
さて、ミス・インテリジェンス。

385
00:27:57,719 --> 00:28:00,721
送り返してください
一人で吸血鬼の隠れ家へ

386
00:28:00,722 --> 00:28:03,245
そしてその間に彼らのバーへ
仮面舞踏会パーティー

387
00:28:03,246 --> 00:28:04,986
だから私は自分自身を殺すことができます

388
00:28:04,987 --> 00:28:06,771
そして私の魂は吸い取られた
私の耳の

389
00:28:06,772 --> 00:28:09,861
情報を集めている間
私たちはすでに持っています。

390
00:28:09,862 --> 00:28:11,776
それが皆さんが望んでいることです。

391
00:28:11,777 --> 00:28:12,952
うーん、うーん。

392
00:28:18,305 --> 00:28:22,961
悪魔と付き合ってた
命令に従う兵士として。

393
00:28:22,962 --> 00:28:25,746
しかし、なぜ私はそれが好きだったのでしょうか？

394
00:28:25,747 --> 00:28:29,576
予感だったのか
温かい救いの

395
00:28:29,577 --> 00:28:31,447
私が感じるだろうと思っていたこと

396
00:28:31,448 --> 00:28:34,320
杭を打ち込んだとき
彼女の心を通して？

397
00:28:42,024 --> 00:28:44,112
セルフィーを撮りましょう。
ジョセリン、自撮りして。

398
00:28:52,121 --> 00:28:56,081
それは本当です。
緑の妖精が見えます。

399
00:29:14,187 --> 00:29:17,103
白地に白の半透明♪
黒マント♪

400
00:29:18,365 --> 00:29:19,583
♪ラックに戻ります

401
00:29:25,111 --> 00:29:27,199
♪ ベラ・ルゴシが死んだ

402
00:29:27,200 --> 00:29:30,550
♪コウモリが出て行った
鐘楼♪

403
00:29:30,551 --> 00:29:32,639
♪犠牲者は血を流した

404
00:29:32,640 --> 00:29:36,382
♪レッドベルベットのライン
ブラックボックス♪

405
00:29:37,601 --> 00:29:39,212
♪ ベラ・ルゴシが死んだ

406
00:29:51,006 --> 00:29:54,052
何をあげましょうか、ダーリン？

407
00:29:54,053 --> 00:29:56,141
アブサンのグラス。

408
00:30:02,278 --> 00:30:05,150
♪ アンデッド、アンデッド、アンデッド

409
00:30:14,856 --> 00:30:17,510
♪ アンデッド、アンデッド、アンデッド

410
00:30:17,511 --> 00:30:22,297
♪処女の花嫁たち
彼の前をファイルして…♪

411
00:30:22,298 --> 00:30:23,777
アブサンの準備ができました。

412
00:30:23,778 --> 00:30:26,475
時が散りばめられた♪
枯れた花♪

413
00:30:26,476 --> 00:30:29,827
♪ 死の華を残して

414
00:30:29,828 --> 00:30:34,223
♪ 暗い部屋で一人で、
カウント♪

415
00:30:37,618 --> 00:30:39,140
- こんにちは。
- こんにちは。

416
00:30:39,141 --> 00:30:41,840
- いいですね。
-あなたもそうですよ。

417
00:30:43,145 --> 00:30:44,667
あなたには女の子がはっきりと見えます
バーの最後に

418
00:30:44,668 --> 00:30:46,713
スカルマスクが真っ赤？

419
00:30:46,714 --> 00:30:48,410
- おいしい。
- いいえ。

420
00:30:48,411 --> 00:30:49,412
彼女は重武装している。

421
00:30:50,892 --> 00:30:52,675
彼女はハンターか何かです。

422
00:30:52,676 --> 00:30:54,200
彼女はハンターです。

423
00:30:55,505 --> 00:30:58,203
そして私は彼女を殺す予定です
今週末。

424
00:30:58,204 --> 00:31:01,206
そうすべきだと思います
今すぐ彼女を殺してください。

425
00:31:01,207 --> 00:31:03,904
彼女を殺します
彼女に誘われたとき。

426
00:31:03,905 --> 00:31:05,166
私たちは望んでいません
注目を集めるために

427
00:31:05,167 --> 00:31:07,342
そしてもっと持ってきてください。

428
00:31:07,343 --> 00:31:09,867
わかりました、
しかし、みんなはどうですか？

429
00:31:09,868 --> 00:31:10,955
町の外から来た私たちの恋人たち

430
00:31:10,956 --> 00:31:12,826
到着する予定です
1時間くらいで。

431
00:31:12,827 --> 00:31:16,612
メッセージを送って会いに来てください
クラブシルバーパラダイスにて。

432
00:31:16,613 --> 00:31:19,354
あなたはここにいてください
そしてパーティーを続けてください。

433
00:31:19,355 --> 00:31:21,183
ハンターはそうしないだろう
何かに気づいてください。

434
00:31:31,977 --> 00:31:33,673
彼女はただ去っていくだろう
パーティーが終わったら

435
00:31:33,674 --> 00:31:37,068
そしてみんなを連れて行きます
数時間後にここに戻ってきます。

436
00:32:52,231 --> 00:32:54,537
うーん。うーん。

437
00:32:56,365 --> 00:32:57,323
何してるの？

438
00:33:01,327 --> 00:33:02,676
土の中はとても気持ちいいです。

439
00:33:09,378 --> 00:33:13,033
うーん。

440
00:33:13,034 --> 00:33:15,470
私は疲れている。
動きたくない。

441
00:33:15,471 --> 00:33:17,516
さて、あなたは行きます
いつまでも疲れたままになる

442
00:33:17,517 --> 00:33:21,085
半分埋まってるだけなら
土の中で虫を食べている。

443
00:33:21,086 --> 00:33:22,609
戻らなければなりません
ダイエット中に。

444
00:33:28,745 --> 00:33:30,833
私を見て。

445
00:33:30,834 --> 00:33:34,315
うちの奴らが来るよ
今夜街へ。

446
00:33:34,316 --> 00:33:35,664
すでに？

447
00:33:35,665 --> 00:33:38,102
うーん、うーん。

448
00:33:38,103 --> 00:33:39,408
ああ、私は...

449
00:33:41,976 --> 00:33:44,239
うーん。

450
00:33:46,807 --> 00:33:48,808
わかった。準備を手伝ってください。

451
00:34:16,141 --> 00:34:20,274
私の上官
アレクシス

452
00:34:20,275 --> 00:34:23,756
感情がバラバラになってしまい、

453
00:34:23,757 --> 00:34:27,064
悪夢の準備ができていない
それは来るはずだった。

454
00:34:27,065 --> 00:34:30,893
神の名のもとに何ですか
やってるの？

455
00:34:33,767 --> 00:34:35,595
あなただと思ってた
知性。

456
00:34:40,295 --> 00:34:42,166
新しいスキルを身に着けています
私の兵器庫へ

457
00:34:42,167 --> 00:34:44,256
私の出会い系プロフィールについて。

458
00:34:50,000 --> 00:34:52,785
それで私を送り返してください
隠れ家へ

459
00:34:52,786 --> 00:34:57,616
そして、あなたのことを始めてください
クレイジーなオンライン求愛儀式

460
00:34:57,617 --> 00:34:59,922
そしてのんびりとワークアウト。

461
00:34:59,923 --> 00:35:02,577
健康を維持することが私の仕事です。

462
00:35:02,578 --> 00:35:04,971
そうでしょう
私の仕事でもあります。

463
00:35:04,972 --> 00:35:06,668
しかし、私は送り返され続けます

464
00:35:06,669 --> 00:35:08,757
悪魔の隠れ家へ
酔うために、

465
00:35:08,758 --> 00:35:11,151
幸せな考えをするように言われました

466
00:35:11,152 --> 00:35:13,633
ロマンチックなビデオチャットをするために
悪魔と一緒に。

467
00:35:16,766 --> 00:35:21,118
私は彼女が好きでした、
でも、身近な人が傷つきます。

468
00:35:21,119 --> 00:35:23,598
暴力が得意だったのですが、

469
00:35:23,599 --> 00:35:26,427
そして暴力的な仕事がありました
やるべきこと。

470
00:35:26,428 --> 00:35:29,604
上半身に集中する
そして息をする。

471
00:35:29,605 --> 00:35:31,346
怒ったようにパンチする
何かで。

472
00:35:34,044 --> 00:35:36,089
何があなたの中に侵入したのですか？

473
00:35:36,090 --> 00:35:40,311
私はそのフランス人に捨てられました。

474
00:35:40,312 --> 00:35:41,834
分かりませんが、
おそらくあなたは正しいでしょう。

475
00:35:41,835 --> 00:35:43,879
ただありました
とてもプレッシャー。

476
00:35:43,880 --> 00:35:46,578
あなたは 1 つで出発しました
私の出会い系アプリの

477
00:35:46,579 --> 00:35:49,407
そして6回デートした
すべては今夜のために、

478
00:35:49,408 --> 00:35:51,800
彼らはキャンセルするだろうと思って、
しかし、その後誰もキャンセルしませんでした

479
00:35:51,801 --> 00:35:55,195
そして私はびっくりしました
そして全部キャンセルしました。

480
00:35:55,196 --> 00:35:57,458
そして頭がおかしくなったような気がする
腫れています。

481
00:35:57,459 --> 00:35:58,894
命をかけてるんだよ
ライン上で

482
00:35:58,895 --> 00:36:00,766
そしてあなたはここにいます
感情的な崩壊

483
00:36:00,767 --> 00:36:02,550
デートについて？

484
00:36:02,551 --> 00:36:05,380
まあ、それだけです
月食のせいで。

485
00:36:08,253 --> 00:36:09,863
日食は明日です。

486
00:36:15,912 --> 00:36:17,043
ただタッチアップしたいだけです
あなたの唇とアイライン

487
00:36:17,044 --> 00:36:19,524
台無しにせずに
あなたのラインストーン。

488
00:36:19,525 --> 00:36:20,960
あなたのメイクをしました
何度も、

489
00:36:20,961 --> 00:36:22,657
あなたは私だと思っていました。

490
00:36:22,658 --> 00:36:25,007
自分がどんな顔をしていたか忘れてしまった。

491
00:36:25,008 --> 00:36:26,226
なぜ私たちは自分自身を見ることができるのでしょうか

492
00:36:26,227 --> 00:36:28,968
彼らの現代的な
デジタル技術？

493
00:36:28,969 --> 00:36:30,578
反射はありませんでした
鏡と水の中で

494
00:36:30,579 --> 00:36:32,232
永遠のように感じられた中で。

495
00:36:32,233 --> 00:36:34,278
それから現代では
デジタルカメラ、

496
00:36:34,279 --> 00:36:36,236
それは私たちのイメージを捉えます
私たちが人間であるかのように。

497
00:36:36,237 --> 00:36:37,369
何故ですか？

498
00:36:39,284 --> 00:36:43,722
AIとデジタルカメラだから
悪魔と同盟を結んでいます。

499
00:36:43,723 --> 00:36:45,027
そして私たちも同様です。

500
00:36:45,028 --> 00:36:46,464
ふーむ。まあ、もし私たちがリーグにいるなら
悪魔と一緒に、

501
00:36:46,465 --> 00:36:47,552
それで彼はどこにいるの？

502
00:36:47,553 --> 00:36:49,293
私は彼に会ったことがありません。

503
00:36:49,294 --> 00:36:52,252
聞いて、あるよ
上の階のハンター。

504
00:36:52,253 --> 00:36:54,428
うーん。なぜ二人とも気にするのですか？

505
00:36:54,429 --> 00:36:58,389
まあ、理論的には、
ハンターたちは我々を滅ぼす方法を知っている。

506
00:36:58,390 --> 00:37:00,652
さて、この時点では、
それは問題でしょうか？

507
00:37:00,653 --> 00:37:02,784
私たちは滅ぼされるんじゃないの
人間が地球を回転させるとき

508
00:37:02,785 --> 00:37:04,656
炙ったボウルに
とにかく灰の？

509
00:37:04,657 --> 00:37:06,658
まあ、彼らはただクラッシュするかもしれない
彼ら自身の人口、

510
00:37:06,659 --> 00:37:09,095
そして、私たちはそうしません
破壊される。

511
00:37:09,096 --> 00:37:10,879
物事はまだ始まったばかりだ
再び正常に戻るために。

512
00:37:10,880 --> 00:37:12,707
ああ、それで、あなたの計画は何ですか？

513
00:37:12,708 --> 00:37:14,013
君はただ隠れ続けるつもりだ
暗闇の中で

514
00:37:14,014 --> 00:37:16,711
そして無期限に人間を殺すのか？

515
00:37:16,712 --> 00:37:20,237
はい、それが私たちの唯一の選択肢です。

516
00:37:20,238 --> 00:37:22,891
破壊される
さらに悪いことになるだろう。

517
00:37:22,892 --> 00:37:25,198
私たちは閉じ込められるかもしれない
永遠に灰のように

518
00:37:25,199 --> 00:37:28,027
そして風に飛ばされて

519
00:37:28,028 --> 00:37:31,073
そして太陽の光を浴びて
そして虹を作ります。

520
00:37:31,074 --> 00:37:32,597
うーん。

521
00:37:32,598 --> 00:37:35,730
私たちの中には転向した人もいる
彫像やビーチの泡に。

522
00:37:35,731 --> 00:37:39,952
この女の子のことも聞いたことがあります
絵になった人。

523
00:37:39,953 --> 00:37:42,563
それでも悪く聞こえません
これよりも。

524
00:37:42,564 --> 00:37:45,349
まあ、私たちは一緒にはならないでしょう。

525
00:37:45,350 --> 00:37:47,395
私たちには無理だろう
お互いのメイク。

526
00:37:49,963 --> 00:37:51,485
愛してます。

527
00:37:51,486 --> 00:37:53,792
きっと素敵な絵が描けるでしょう。
あなたを描かせてください。

528
00:37:53,793 --> 00:37:57,535
取りに行きましょう
まずはこの人たち、いいですか？

529
00:37:57,536 --> 00:37:59,841
わかった。

530
00:38:03,019 --> 00:38:04,759
うわー！うわー！

531
00:38:06,806 --> 00:38:07,676
おおお！

532
00:38:08,851 --> 00:38:09,895
おおお！

533
00:38:12,507 --> 00:38:13,378
うん！

534
00:38:14,640 --> 00:38:16,031
くそ！神様！

535
00:38:16,032 --> 00:38:19,252
速く走っていただけませんか
でもスムーズに、エリザベス？

536
00:38:19,253 --> 00:38:22,081
これはいいですね、
新鮮な血とアブサン。

537
00:38:22,082 --> 00:38:23,822
やめてもらえませんか
それと？

538
00:38:23,823 --> 00:38:26,564
私も同じように運転しています
私がいつも運転していること。

539
00:38:28,958 --> 00:38:31,395
こいつらを捕まえて、
彼らの心臓は高鳴るだろう、

540
00:38:31,396 --> 00:38:33,788
そして彼らの血を薄める
アブサンと一緒に、そしてドーン！

541
00:38:33,789 --> 00:38:36,225
素晴らしいことになるよ。

542
00:38:36,226 --> 00:38:39,838
ああ、全身がヒリヒリする
ただ考えているだけです。

543
00:38:39,839 --> 00:38:42,493
ああ、殺しちゃうよ
あなたにとってとても良い人です。

544
00:38:42,494 --> 00:38:44,583
ショーになるよ。

545
00:38:47,107 --> 00:38:48,673
セックスしたいですか？

546
00:38:48,674 --> 00:38:51,893
ジョーン、意味が分かりません。
セックスの話でもありません。

547
00:38:51,894 --> 00:38:53,504
いや、いや、
私たちは永遠に生きようとしている

548
00:38:53,505 --> 00:38:55,375
そして人の血を飲む。

549
00:38:55,376 --> 00:38:59,118
ただ分かりません
あなたの人間らしい衝動のいくつか。

550
00:39:02,296 --> 00:39:03,905
こいつらを轢いてやれ。

551
00:39:03,906 --> 00:39:05,255
ええ、
あなたはちょうど彼のことを私に話してくれました。

552
00:39:06,431 --> 00:39:08,997
スマッシュイン
このラブラブなキューティーパイ。

553
00:39:08,998 --> 00:39:09,999
。

554
00:39:13,829 --> 00:39:15,961
ああ。それは美しいです。

555
00:39:15,962 --> 00:39:18,180
ドライブスルーみたいな感じです。

556
00:39:18,181 --> 00:39:19,573
バイバイ。

557
00:39:19,574 --> 00:39:20,619
ああ。

558
00:39:22,664 --> 00:39:24,404
それは新鮮でした。

559
00:39:24,405 --> 00:39:26,798
正確にはそうではなかった
私が念頭に置いていたこと。

560
00:39:26,799 --> 00:39:29,322
ただだと思ってた
車の下に潜ります。

561
00:39:29,323 --> 00:39:31,411
彼らがそうするつもりだったとは知らなかった
私たちの周りに飛び散る

562
00:39:31,412 --> 00:39:32,543
台風のように。

563
00:39:34,197 --> 00:39:36,764
家に帰らなきゃ
もう一度ドレスアップしてください。

564
00:39:36,765 --> 00:39:38,636
いいえ、行ってもいいです
こんな感じでクラブへ。

565
00:39:38,637 --> 00:39:40,464
人々は愚かです、
彼らは決して考えるつもりはない

566
00:39:40,465 --> 00:39:43,118
私たちが実際にカバーされているということ
人間の血液の中で。

567
00:39:43,119 --> 00:39:46,339
今ではもっと悪く見えます
ジャクソン・ポロックの絵よりも。

568
00:39:46,340 --> 00:39:47,820
-うーん。
-うーん。

569
00:39:50,083 --> 00:39:51,779
うん！

570
00:39:58,265 --> 00:39:59,657
よかった、おい。

571
00:39:59,658 --> 00:40:02,181
あなたはただ得るだけです
ちょっとめちゃくちゃ。

572
00:40:02,182 --> 00:40:06,011
それはちょっとしたことだ
幻覚のような旅。

573
00:40:09,885 --> 00:40:11,886
ねえ、それは可能ですか？
私たちがずっと飛んできたことを

574
00:40:11,887 --> 00:40:14,193
立ち上がるためだけにここにいるのか？

575
00:40:14,194 --> 00:40:16,631
この女の子たちは1時間遅れています、
会場を変えてから。

576
00:40:17,893 --> 00:40:19,154
彼らはここにいるよ、おい。

577
00:40:19,155 --> 00:40:20,155
大丈夫です。

578
00:40:20,156 --> 00:40:21,027
よし。

579
00:40:27,381 --> 00:40:28,903
また準備するよ

580
00:40:28,904 --> 00:40:31,776
そしてこの3人を迎えに行ってください、覚えていますか？

581
00:40:31,777 --> 00:40:33,473
わかった。良い、
この三人を殺した後、

582
00:40:33,474 --> 00:40:35,519
寝ますか
今日は私と一緒に棺の中にいますか？

583
00:40:35,520 --> 00:40:38,610
集中してればやりますよ
まずはデートで。

584
00:40:53,059 --> 00:40:54,103
うーん。

585
00:41:09,423 --> 00:41:10,859
さあ、お入りください。

586
00:41:24,220 --> 00:41:26,265
うわー！

587
00:41:34,361 --> 00:41:38,712
ねえ、買ってほしいのね
飲み物か何か？

588
00:41:38,713 --> 00:41:40,714
いいえ。

589
00:41:40,715 --> 00:41:42,673
家に帰ってほしい
そして首を吊るしてください

590
00:41:42,674 --> 00:41:44,805
太い延長コード付き。

591
00:41:44,806 --> 00:41:45,851
さあ、さあ。

592
00:41:47,461 --> 00:41:49,636
私の言うとおりにしなさい、
私が言うように。

593
00:41:49,637 --> 00:41:51,770
わかった。それは良いアイデアですね。

594
00:41:55,077 --> 00:41:56,861
私はクラブに所属していません。

595
00:41:56,862 --> 00:41:58,863
あなたは何について話しているのですか？

596
00:41:58,864 --> 00:42:00,081
一体誰と話しているのですか？

597
00:42:01,606 --> 00:42:03,302
うん。

598
00:42:07,742 --> 00:42:10,265
冗談ですか？

599
00:42:10,266 --> 00:42:12,441
あなたはあなたのものを受け取っていません
折り返し電話するか、元妻に電話してください。

600
00:42:12,442 --> 00:42:13,965
しっかりしろよ、おい。

601
00:42:13,966 --> 00:42:15,533
ごめんなさい。ごめんなさい。

602
00:42:16,838 --> 00:42:18,752
彼女は私を殺しているんだ。

603
00:42:18,753 --> 00:42:20,537
あなたは決して持っていません
私に謝るために。

604
00:42:20,538 --> 00:42:21,712
- それは知っていますね。
- よし。

605
00:42:21,713 --> 00:42:24,149
愛してます。
一口飲んで集中してください。

606
00:42:24,150 --> 00:42:25,629
わかった。乾杯。乾杯。

607
00:42:25,630 --> 00:42:27,066
- 乾杯。
- 分かった、分かった。

608
00:42:28,937 --> 00:42:29,851
ビンゴ。

609
00:42:31,505 --> 00:42:33,637
三人とも
一緒に座っています。

610
00:42:33,638 --> 00:42:34,986
モダンでオイリー。

611
00:42:34,987 --> 00:42:35,901
好みに合わせてどうぞ。

612
00:42:39,165 --> 00:42:41,906
まあ、ただ立っているだけではありません
そこで私を見つめています。

613
00:42:41,907 --> 00:42:43,647
次は踊りに行きましょう
彼らのテーブルへ。

614
00:42:43,648 --> 00:42:45,127
彼らは私たちを座るように招待します。

615
00:42:48,478 --> 00:42:51,437
悲しいの、ルーク、
彼を幸せにしたいと思う

616
00:42:51,438 --> 00:42:52,787
彼を殺す前に
そして彼の血を飲みます。

617
00:42:54,180 --> 00:42:56,050
何のために？

618
00:42:56,051 --> 00:42:59,097
私はただ彼の近くにいたいだけです
そして脈拍を加速させます。

619
00:42:59,098 --> 00:43:01,012
血が噴き出す
とにかく早い。

620
00:43:01,013 --> 00:43:02,883
後戻りはできない
人間に。

621
00:43:02,884 --> 00:43:05,712
ご存知の通り、お酒を飲んでいます
そしてセックスを望んでいます。

622
00:43:05,713 --> 00:43:06,800
完全にめちゃくちゃだ。

623
00:43:06,801 --> 00:43:08,236
私のことは心配しないでください。

624
00:43:08,237 --> 00:43:10,152
彼らの近くで踊りに行きましょう。
あなたが言ったように。

625
00:43:13,242 --> 00:43:15,462
♪私は女の子を知りませんでした
前のあなたみたいに♪

626
00:43:20,162 --> 00:43:23,296
♪今はまるで歌のように
昔から♪

627
00:43:27,692 --> 00:43:30,171
♪ほら、ノックしてくるよ、
ノックして…♪

628
00:43:30,172 --> 00:43:32,521
- おっと！
- 何？

629
00:43:32,522 --> 00:43:33,741
私は――それが彼らですか？

630
00:43:35,395 --> 00:43:38,833
♪ そうですね、私は女の子に会ったことがありません。
前のあなたみたいに♪

631
00:43:44,012 --> 00:43:45,360
- ああ。
- ゲームの時間。

632
00:43:45,361 --> 00:43:46,710
先ほども言いました。

633
00:43:49,104 --> 00:43:50,104
私たちはビジネスをしています、皆さん。

634
00:43:50,105 --> 00:43:51,366
待って、待って。
さあ、おい。

635
00:43:51,367 --> 00:43:53,804
ゆっくりしてください、おい。
気楽に行ってください。

636
00:43:57,330 --> 00:43:58,287
おお。

637
00:43:59,680 --> 00:44:02,595
こんにちは、皆さん。
元気ですか？

638
00:44:02,596 --> 00:44:04,031
うーん。

639
00:44:04,032 --> 00:44:06,294
聞きたいですか
私のクレイジーなフェチ？

640
00:44:06,295 --> 00:44:07,818
そうですね、分かりません。

641
00:44:07,819 --> 00:44:09,210
どれほどクレイジーなのでしょうか？

642
00:44:09,211 --> 00:44:11,735
ただ愛しているだけです
男たちが私を場所に誘ったとき。

643
00:44:11,736 --> 00:44:15,826
テーブルに座って、お酒を飲みながら、
外に出てハグでも何でも。

644
00:44:15,827 --> 00:44:17,349
右。

645
00:44:17,350 --> 00:44:19,743
それはむしろ冗談のように聞こえます
フェチというよりも、

646
00:44:19,744 --> 00:44:22,789
でも、私は皆さんのために幸せになります
私たちと一緒にテーブルに着きます。

647
00:44:22,790 --> 00:44:24,617
来て。
おっと、おっと、おっと、おっと。

648
00:44:24,618 --> 00:44:26,575
- 生き生きしてるよ、みんな！
-  おい！

649
00:44:26,576 --> 00:44:28,099
わあ、あれはジョアンだ。

650
00:44:28,100 --> 00:44:29,362
ああ、すごい。

651
00:44:31,973 --> 00:44:33,844
-  おお。
- ああ、すごい。

652
00:44:33,845 --> 00:44:35,323
ふーむ。

653
00:44:35,324 --> 00:44:37,456
さて、皆さんも行きますか
私たちを座るように誘うためですか？

654
00:44:37,457 --> 00:44:39,458
はい。ぜひ、お願いします。

655
00:44:39,459 --> 00:44:40,633
座って下さい。
一杯飲んでください。

656
00:44:40,634 --> 00:44:43,463
ああ、ああ。うん。

657
00:44:45,770 --> 00:44:47,466
パーティー。

658
00:44:48,947 --> 00:44:50,121
うん。

659
00:44:55,910 --> 00:44:58,042
あなたたちはとても美しいです。

660
00:44:58,043 --> 00:45:00,653
とても美しくなりました
個人的に。

661
00:45:00,654 --> 00:45:01,654
見てください。

662
00:45:01,655 --> 00:45:02,786
さあ、どうぞ。

663
00:45:02,787 --> 00:45:04,048
さあ、降りてください。

664
00:45:04,049 --> 00:45:05,484
とても上品です。

665
00:45:05,485 --> 00:45:06,746
あなたはとても敏感ですね。

666
00:45:06,747 --> 00:45:08,095
あなたは言うことができます
私たちはすでに上品ですか？

667
00:45:08,096 --> 00:45:09,662
絶対に。

668
00:45:09,663 --> 00:45:11,055
え、ヘレナはどうなの？

669
00:45:11,056 --> 00:45:13,318
ヘレナはこの辺のどこかにいますか？

670
00:45:13,319 --> 00:45:14,885
- 後で彼女に会いましょう。
-  さあ行こう。

671
00:45:14,886 --> 00:45:17,365
はい、もちろん、
でも彼女はこのクラブにいない。

672
00:45:17,366 --> 00:45:18,497
行きましょう、行きましょう。

673
00:45:18,498 --> 00:45:19,890
ここで何が起こっているのですか？

674
00:45:19,891 --> 00:45:21,630
彼女は言いました、行こう、行こう。

675
00:45:21,631 --> 00:45:22,675
はい、相棒。

676
00:45:22,676 --> 00:45:23,763
それはどういう意味ですか？

677
00:45:23,764 --> 00:45:24,938
それはあなたの夜です。

678
00:45:24,939 --> 00:45:26,331
ああ、神様。

679
00:45:26,332 --> 00:45:27,420
捕まえに行って、タイガー。

680
00:45:34,035 --> 00:45:35,036
どこかに連れて行ってください。

681
00:45:38,823 --> 00:45:40,649
どこ？

682
00:45:40,650 --> 00:45:43,217
あなたの天国、あなたの地獄。

683
00:45:43,218 --> 00:45:45,090
どちらも私にとっては楽園でしょう。

684
00:45:48,571 --> 00:45:49,616
ジョアン。

685
00:45:52,837 --> 00:45:54,141
たくさんのことが頭に浮かびました。

686
00:45:54,142 --> 00:45:57,189
しーっ。もう知っています。

687
00:46:00,453 --> 00:46:02,020
手を置いて、ルーク。

688
00:46:07,852 --> 00:46:09,678
私が欲しいですか？

689
00:46:09,679 --> 00:46:11,332
私はあなたが欲しいです。

690
00:46:11,333 --> 00:46:14,031
コーラ、何を見たの？
バーに戻ったときは？

691
00:46:14,032 --> 00:46:17,599
まあ、彼らはまだそこにいます。

692
00:46:17,600 --> 00:46:19,558
バーは彼らの隠れ家であり、

693
00:46:19,559 --> 00:46:22,604
そしてどうやって調べればいいのか分かりません
私自身のこれ以上の情報は

694
00:46:22,605 --> 00:46:24,781
自分を殺さずに。

695
00:46:24,782 --> 00:46:27,348
強くお勧めします
攻撃チーム、

696
00:46:27,349 --> 00:46:30,351
そして我々は彼らを殴る
白昼の中で。

697
00:46:30,352 --> 00:46:33,267
歴史的に見て、私たちはより良いものを持っています
彼らを打ち負かすチャンス

698
00:46:33,268 --> 00:46:35,444
私たちが攻撃すれば
月食の最中に。

699
00:46:38,883 --> 00:46:41,710
日食はちょうど
夜は暗くなる。

700
00:46:41,711 --> 00:46:44,235
やるべきだ
昼間に。

701
00:46:44,236 --> 00:46:47,325
私自身もそこにいることができます
警備員の二人と一緒に

702
00:46:47,326 --> 00:46:49,153
私が現場に持っているものは、

703
00:46:49,154 --> 00:46:51,329
でもその日までは
明日以降、

704
00:46:51,330 --> 00:46:54,375
実際には
朝そこに連れて行って

705
00:46:54,376 --> 00:46:56,943
日食の後。

706
00:46:56,944 --> 00:46:59,163
それはそうしなければならないだろう
私たち5人でいてください。

707
00:46:59,164 --> 00:47:01,905
持っていきます
自分たちで彼らを征服するために。

708
00:47:01,906 --> 00:47:02,993
素晴らしい。

709
00:47:02,994 --> 00:47:04,472
私たちがやります
昼間に。

710
00:47:04,473 --> 00:47:05,865
はい。

711
00:47:05,866 --> 00:47:07,911
完璧。私たちはただバーストするだけです
真昼のそこに

712
00:47:07,912 --> 00:47:10,870
そしてその場に火をつけます。

713
00:47:10,871 --> 00:47:12,567
- 素晴らしい。
- 分かった、コーラ、そうだね。

714
00:47:12,568 --> 00:47:15,353
でもあなたはただ覚えているだけです
私たちは吸血鬼と対峙している。

715
00:47:15,354 --> 00:47:18,095
銃撃戦のようなものではない
人間と一緒に。

716
00:47:18,096 --> 00:47:21,707
幸せな考えを考えなければなりません
それらを頭から遠ざけるために。

717
00:47:21,708 --> 00:47:23,752
彼らが主導権を握ったら
私たちの脳の、

718
00:47:23,753 --> 00:47:27,060
そこに突入してもいいよ
そしてお互いに撃ち合いを始めます。

719
00:47:27,061 --> 00:47:30,281
めまいがすることがありますか
それとも何か奇妙なものを見ましたか？

720
00:47:30,282 --> 00:47:32,849
何か変なものが見えているでしょうか？

721
00:47:32,850 --> 00:47:34,372
最も奇妙なこと
私は見たことがあります

722
00:47:34,373 --> 00:47:36,461
エリザベスには人がいますか
首を切られた

723
00:47:36,462 --> 00:47:38,072
そして彼らの血を浴びる。

724
00:47:39,334 --> 00:47:41,596
それ以外にも、
何も珍しいことはありません。

725
00:47:41,597 --> 00:47:45,339
めまいやうつ病はありません。
または自殺願望。

726
00:47:45,340 --> 00:47:48,125
分かった、まあ、そこに行くよ
できるだけ早く、

727
00:47:48,126 --> 00:47:51,216
でも、まあ、気をつけてください、女性の皆さん。

728
00:47:56,134 --> 00:47:59,005
私のデートの変人についてごめんなさい。

729
00:47:59,006 --> 00:48:00,355
何が私に襲い掛かったのか分かりません。

730
00:48:02,314 --> 00:48:04,619
この生き方は大変です。

731
00:48:04,620 --> 00:48:06,057
それについて教えてください。

732
00:48:21,376 --> 00:48:23,117
何てことだ。
いい匂いがするね。

733
00:48:24,249 --> 00:48:25,163
おお。

734
00:48:27,252 --> 00:48:28,993
ジョーンとルーク
過ぎてから時間が経ちました。

735
00:48:30,646 --> 00:48:33,258
この場所はこれから騒々しくなりそうだ
そして閉じます。

736
00:48:35,347 --> 00:48:39,089
このボトルを持って行きましょう
車に乗るときのアブサン

737
00:48:39,090 --> 00:48:41,266
それからクルーズできるよ
町の反対側へ。

738
00:48:42,745 --> 00:48:44,398
ずっとやりたいのね？

739
00:48:44,399 --> 00:48:47,749
他の人たちも見に行きましょう。

740
00:48:47,750 --> 00:48:49,534
わかった。

741
00:48:59,110 --> 00:49:00,154
おい！

742
00:49:09,033 --> 00:49:12,165
自殺願望はない
思考か鬱か？

743
00:49:12,166 --> 00:49:13,732
いいえ。

744
00:49:13,733 --> 00:49:14,995
めまい？

745
00:49:16,518 --> 00:49:20,521
本当に届かないんですか？
頭の中で、殺人者？

746
00:49:20,522 --> 00:49:21,480
いいえ。

747
00:49:22,611 --> 00:49:23,568
何？

748
00:49:23,569 --> 00:49:25,526
何？

749
00:49:25,527 --> 00:49:26,919
わからない。

750
00:49:26,920 --> 00:49:29,139
酔ってめちゃくちゃになってる
吸血鬼の巣と一緒に

751
00:49:29,140 --> 00:49:32,055
そしてあなたはただトレーニングしているだけです
そしてデート

752
00:49:32,056 --> 00:49:35,058
まるで何かにいるかのように
撤退か何かの。

753
00:49:35,059 --> 00:49:36,277
もう寝ます。

754
00:49:38,366 --> 00:49:40,585
ヘレナは私たちに会いたいと言っています
アブサンバーにて。

755
00:49:40,586 --> 00:49:42,021
素晴らしい。

756
00:49:42,022 --> 00:49:45,459
それは最高です。
はい。

757
00:49:45,460 --> 00:49:47,418
おい。元気ですか？

758
00:49:47,419 --> 00:49:49,681
いやあ、これ以上に素晴らしいことはありません。

759
00:49:49,682 --> 00:49:51,988
聞いてください、鏡がありました。

760
00:49:51,989 --> 00:49:53,772
鏡？なぜ？

761
00:49:53,773 --> 00:49:55,121
鏡を見る必要がある
それとも何？

762
00:49:55,122 --> 00:49:57,994
いいえ、私は、それは、私は見た...

763
00:49:57,995 --> 00:50:00,954
彼らは私に言い続けました
幸せな思いを持つこと。

764
00:50:02,564 --> 00:50:06,524
もっと良かった
寒さを浸透させるために

765
00:50:06,525 --> 00:50:09,309
そしてバランスを見つけてください
吐き気の中で

766
00:50:09,310 --> 00:50:12,443
そして寝汗をかく。

767
00:50:12,444 --> 00:50:19,102
笑顔で幸せそうなみんな
私は天国にいると知っていましたが、

768
00:50:19,103 --> 00:50:23,585
痛みがなかったところ
または結果。

769
00:50:35,423 --> 00:50:36,729
このたわごとは信じられないほどです。

770
00:50:38,818 --> 00:50:40,558
おい、おい。
すぐそこです。すぐそこです。

771
00:50:41,690 --> 00:50:42,908
このたわごとを少し飲んでください。

772
00:50:42,909 --> 00:50:45,084
元気出して、兄弟。
さあ、おい。

773
00:50:49,916 --> 00:50:51,830
- ああ、気をつけてね。
- 何してるの？

774
00:50:51,831 --> 00:50:53,006
ああ、心配しすぎだよ。

775
00:50:54,225 --> 00:50:55,268
教えて、ルーク。

776
00:50:55,269 --> 00:50:56,487
見つけた。

777
00:50:57,924 --> 00:51:00,360
おっと、おっと。
ゆっくりしてください、おい。

778
00:51:00,361 --> 00:51:02,058
ああ、みんな、アブサンが燃えてるよ、

779
00:51:02,059 --> 00:51:03,146
君たちは明かすべきだ
お互いに燃え上がります。

780
00:51:03,147 --> 00:51:04,538
それはバイラルになるでしょう。

781
00:51:04,539 --> 00:51:06,366
アブサンは非常に引火しやすいので、
それは私たちを傷つける可能性があります。

782
00:51:06,367 --> 00:51:07,802
以前にも火がついたことがあるのですが、
そうじゃないですか？

783
00:51:07,803 --> 00:51:09,065
もっと早く、もっと早く！

784
00:51:09,066 --> 00:51:10,197
いや、そんなことはないだろう。

785
00:51:11,590 --> 00:51:14,244
みんな、私に火をつけて。

786
00:51:14,245 --> 00:51:16,376
それは良い考えではありません。
さあ――

787
00:51:16,377 --> 00:51:17,986
火をつけさせてください。

788
00:51:17,987 --> 00:51:19,597
ええ、ええ、ええ、
さあ。

789
00:51:19,598 --> 00:51:20,989
おっと、おっと、おっと！

790
00:51:23,254 --> 00:51:24,558
さあ、おい。

791
00:51:24,559 --> 00:51:26,299
それは白人のたわごとです。

792
00:51:26,300 --> 00:51:28,345
なぜ点火するのですか
酔っぱらった女の子が燃えている？

793
00:51:28,346 --> 00:51:29,695
一体何をしているのですか？

794
00:51:37,094 --> 00:51:38,920
-イエス。
-  何？

795
00:51:38,921 --> 00:51:40,661
なんてことだ
ちょうど起こったのですか？

796
00:51:40,662 --> 00:51:42,576
そうじゃないって言ったよ
火をつけろよ、おい。

797
00:51:42,577 --> 00:51:44,709
ほら、誰だと思う？
法的責任はあるの、ルーク？

798
00:51:44,710 --> 00:51:47,320
だって彼女は私に懇願していたんだ
これをやります、いいですか？

799
00:51:47,321 --> 00:51:48,583
彼女は私に懇願していたんだよね？

800
00:51:51,325 --> 00:51:54,501
ジョアン、大丈夫？

801
00:51:55,764 --> 00:51:56,808
え～

802
00:51:56,809 --> 00:51:57,852
何が間違っているのでしょうか？

803
00:51:57,853 --> 00:51:58,767
私を傷つけたかったのですか？

804
00:52:02,206 --> 00:52:03,381
何？

805
00:52:06,688 --> 00:52:08,080
なんてことだ。

806
00:52:08,081 --> 00:52:09,255
カメラに映りましたか？

807
00:52:09,256 --> 00:52:10,778
はい、全部わかりました
カメラで。

808
00:52:10,779 --> 00:52:12,215
私はかつてサーカスの曲芸師をしていました。

809
00:52:12,216 --> 00:52:13,825
サーカスの演技だよ、おい。

810
00:52:13,826 --> 00:52:15,088
乾杯だと思ってた。

811
00:52:20,920 --> 00:52:21,790
それはクレイジーだよ、おい。

812
00:52:25,446 --> 00:52:26,925
さあ、兄弟、
飲み干す。

813
00:52:26,926 --> 00:52:28,231
人生は一度きりですよね？

814
00:52:28,232 --> 00:52:29,275
さあ、おい。

815
00:52:29,276 --> 00:52:30,582
うわー！

816
00:52:32,323 --> 00:52:34,237
- そうだ、ルーク！
- さあ、ベイビー。うーん。

817
00:52:36,979 --> 00:52:39,720
あのね？
これを見てください。

818
00:52:39,721 --> 00:52:41,592
はい、わかりました、ルーク。

819
00:52:41,593 --> 00:52:42,810
私は――見せてあげるよ。

820
00:52:42,811 --> 00:52:44,421
そうだ、相棒。

821
00:52:44,422 --> 00:52:45,901
見せてあげるよ
これは何だろう。

822
00:52:47,381 --> 00:52:48,555
わかりました。

823
00:52:48,556 --> 00:52:50,341
連れて行ってあげるよ
別のレベルへ。

824
00:52:51,429 --> 00:52:52,560
誰が怖いの？

825
00:52:54,040 --> 00:52:55,301
- カメラを回してください。
- わかりました、ルーク。

826
00:52:55,302 --> 00:52:56,868
ソーシャルメディアに行きたいですか？

827
00:52:56,869 --> 00:52:58,086
乗ってよ、ベイビー！

828
00:52:58,087 --> 00:53:00,132
地面に入りたいですか？

829
00:53:00,133 --> 00:53:01,439
これを見てください。

830
00:53:03,528 --> 00:53:04,572
これを見てください。

831
00:53:09,142 --> 00:53:10,925
おお。

832
00:53:10,926 --> 00:53:12,275
くそ！

833
00:53:12,276 --> 00:53:13,667
皆さんが何をしたか見てみましょう。

834
00:53:13,668 --> 00:53:16,279
それは賢明ではありません。
彼は車の下に巻き込まれている。

835
00:53:16,280 --> 00:53:17,758
すごいルーク。

836
00:53:17,759 --> 00:53:19,630
クソ野郎。

837
00:53:19,631 --> 00:53:20,935
私たちは彼の真上を車で通り過ぎました。

838
00:53:22,503 --> 00:53:24,025
彼は明らかに
心理的な混乱。

839
00:53:24,026 --> 00:53:25,288
彼のことは忘れましょう。

840
00:53:25,289 --> 00:53:26,332
忘れるってどういう意味ですか
彼のこと？

841
00:53:26,333 --> 00:53:27,681
彼はここにいる、生きている、

842
00:53:27,682 --> 00:53:28,813
- 彼は死んではいません。
-   ヘルプ。

843
00:53:28,814 --> 00:53:30,380
そうは思わない
私たちが彼を助けることができると。

844
00:53:30,381 --> 00:53:32,033
- ここから出ましょう。
- あなたは何者ですか - ？

845
00:53:32,034 --> 00:53:33,644
私には医者が必要です！

846
00:53:36,387 --> 00:53:38,518
彼は死んでいません。

847
00:53:38,519 --> 00:53:40,041
私たちは彼を救うことができます。
多分。

848
00:53:40,042 --> 00:53:41,652
- 私は - 助けを求めています!
- はい。

849
00:53:41,653 --> 00:53:43,610
忘れる。寝る。

850
00:53:47,572 --> 00:53:48,876
エリザベス！停止！

851
00:53:53,491 --> 00:53:54,708
私たちは彼を助けることができると思います。

852
00:53:56,842 --> 00:53:58,016
クレイジーな雌犬たち。

853
00:53:58,017 --> 00:53:59,888
一体何が起こっているのですか？

854
00:54:11,335 --> 00:54:12,857
なぜ彼は死んでいないのですか？

855
00:54:12,858 --> 00:54:13,902
どういう意味ですか？

856
00:54:15,208 --> 00:54:17,470
私は死んでいませんか？

857
00:54:17,471 --> 00:54:20,299
彼はタイヤの下に絡まってしまった
そして車軸、

858
00:54:20,300 --> 00:54:22,170
だから下半身全体
彼の体の

859
00:54:22,171 --> 00:54:24,347
1つの大きな止血帯のようなものです。

860
00:54:24,348 --> 00:54:26,698
彼は何があっても爆発するだろう
彼が緩んだとき。

861
00:54:27,829 --> 00:54:29,221
彼の向きを変えてもいいですか？

862
00:54:29,222 --> 00:54:30,744
何が入ったのですか？

863
00:54:30,745 --> 00:54:33,312
あなたは絶対に
誰も振り向かせることができない。

864
00:54:33,313 --> 00:54:36,881
私たちは彼を元気づける必要がある、
彼を引き裂いて、

865
00:54:36,882 --> 00:54:37,925
そして彼をそこから引き裂きます。

866
00:54:37,926 --> 00:54:39,013
何？

867
00:54:41,930 --> 00:54:44,671
君は本当にめちゃくちゃだよ、ジョーン。

868
00:54:44,672 --> 00:54:47,457
文字通り、みんなに理解してもらう
お尻に火をつけて、

869
00:54:47,458 --> 00:54:48,893
それがきっかけだった
この混乱全体。

870
00:54:48,894 --> 00:54:50,721
夢見心地になろうとしていました。

871
00:54:50,722 --> 00:54:52,898
さあ、自分のやるべきことをやってみよう
そしてここから出ましょう。

872
00:54:56,597 --> 00:54:58,381
奥様、凍ってください。
フリーズしてください、奥様。

873
00:54:58,382 --> 00:54:59,817
ヘルプ。

874
00:54:59,818 --> 00:55:03,299
ご覧のように、
ちょっとした事故が起きました。

875
00:55:03,300 --> 00:55:06,258
やあ、先生、私には...彼が--助けてください。

876
00:55:06,259 --> 00:55:07,608
あなたたちは売春婦ですか？

877
00:55:08,914 --> 00:55:10,828
私は売春婦ではありません。

878
00:55:10,829 --> 00:55:12,612
致命的なのはどうですか
負傷した男性...

879
00:55:12,613 --> 00:55:14,092
医者が必要です。

880
00:55:14,093 --> 00:55:16,181
...下で叫んでいる
私の車の前タイヤ

881
00:55:16,182 --> 00:55:18,879
売春に関係するものさえあります。

882
00:55:18,880 --> 00:55:20,533
さて、あなたは行きます
罪に問われることになる。

883
00:55:20,534 --> 00:55:21,665
おお。

884
00:55:21,666 --> 00:55:23,406
ただよくわからない
まだどれだ。

885
00:55:23,407 --> 00:55:27,627
私は死んではいません。
私は助けが必要です。

886
00:55:27,628 --> 00:55:29,890
パートナーに銃を向けてください。

887
00:55:29,891 --> 00:55:31,370
- わかった。
- はい、そうです。

888
00:55:31,371 --> 00:55:33,416
彼の胸に2発の弾丸を撃ち込む
そして頭の中に一つ。

889
00:55:40,815 --> 00:55:42,381
さあ銃を置きます
自分の頭に向かって。

890
00:55:42,382 --> 00:55:43,643
わかった。

891
00:55:50,085 --> 00:55:51,129
引き金を引きます。

892
00:55:51,130 --> 00:55:52,217
わかった。

893
00:56:03,229 --> 00:56:08,494
お願いします。
私の電話はどこにありますか?

894
00:56:08,495 --> 00:56:12,672
妻に電話しなければならないのですが、
私の元妻。

895
00:56:12,673 --> 00:56:17,982
心配する必要はないと思います
もう誰かに電話することについて。

896
00:56:17,983 --> 00:56:20,767
彼と話したいです
彼の死の体験について。

897
00:56:20,768 --> 00:56:23,466
何？私は死んでいませんか？

898
00:56:23,467 --> 00:56:27,688
やあ、ルーク。大丈夫ですよ。

899
00:56:30,561 --> 00:56:31,692
いいえ、いいえ。

900
00:56:33,999 --> 00:56:36,130
あなたは本当にそうだと知っています
私たちよりはるかに恵まれています。

901
00:56:36,131 --> 00:56:37,610
おお。

902
00:56:37,611 --> 00:56:39,700
行くんだよ
別の場所へ、そして…

903
00:56:41,920 --> 00:56:43,791
私たちは永遠にここに閉じ込められています。

904
00:56:48,230 --> 00:56:53,060
さて、ルーク、
あなたは神を信じますか？

905
00:56:53,061 --> 00:56:54,932
はい。

906
00:56:54,933 --> 00:56:56,716
地獄や悪魔はどうでしょうか？

907
00:56:56,717 --> 00:56:58,762
違います...
分かりません。

908
00:56:58,763 --> 00:57:00,894
行くと思いますか
天国へ？

909
00:57:00,895 --> 00:57:07,118
はい。私はちょうどここに来たところです
愛を探しています。

910
00:57:07,119 --> 00:57:09,294
ジョアン、何が起こっているの
今夜あなたと一緒ですか？

911
00:57:09,295 --> 00:57:11,383
ただ欲しいだけです
私の子供たちを見るために。

912
00:57:11,384 --> 00:57:12,515
お酒をストレートで飲むと、

913
00:57:12,516 --> 00:57:15,039
彼とセックスして、
そして今これ？

914
00:57:15,040 --> 00:57:16,519
続けていきましょう。

915
00:57:16,520 --> 00:57:17,782
お腹は空いていません。

916
00:57:21,002 --> 00:57:23,440
彼を殺してください。

917
00:57:25,833 --> 00:57:28,879
天使、天使。

918
00:57:28,880 --> 00:57:31,926
緑の、緑の天使が見えます。

919
00:57:36,235 --> 00:57:38,541
彼を殺してください。

920
00:57:56,516 --> 00:58:00,912
持つのは好きですか
こんなに短くて無意味な人生？

921
00:58:02,827 --> 00:58:04,872
一体どう思いますか
あなたは達成できますか？

922
00:58:07,135 --> 00:58:09,615
クソだ。

923
00:58:09,616 --> 00:58:12,226
あなたの魂はここに閉じ込められています。

924
00:58:12,227 --> 00:58:15,273
すぐに頭が真っ白になってしまいますよ。

925
00:58:15,274 --> 00:58:18,059
そして私はただ続けるつもりです
友達と遊んでいます。

926
00:58:29,201 --> 00:58:32,029
あなたは私にこんなことはできない、
エリザベス。

927
00:58:32,030 --> 00:58:33,248
させませんよ。

928
00:58:35,947 --> 00:58:38,035
いったいルークはどこにいるんだ？

929
00:58:38,036 --> 00:58:40,603
彼は泣き言を言い始めた
元妻アレサについて、

930
00:58:40,604 --> 00:58:42,213
それから彼は走って戻ってきました
あなたのホテルへ。

931
00:58:42,214 --> 00:58:46,086
それが何だったのかはわかっています。
保証します、

932
00:58:46,087 --> 00:58:48,698
彼はここにいるでしょう
明日の夜。

933
00:58:48,699 --> 00:58:50,482
うーん...疑ってください。

934
00:58:50,483 --> 00:58:53,311
その姿を見るべきだった
彼が去ったときの彼の目には。

935
00:58:53,312 --> 00:58:55,618
そうですね、なんだか激しかったですね。

936
00:58:55,619 --> 00:58:56,794
教えます--

937
00:58:58,796 --> 00:58:59,927
おっと。大丈夫ですか？

938
00:59:03,583 --> 00:59:04,931
おい。
-  おお。

939
00:59:04,932 --> 00:59:05,932
大丈夫ですか？

940
00:59:07,413 --> 00:59:11,111
なぜ覚えていないのか
ルークが去る？

941
00:59:11,112 --> 00:59:14,898
だって私はとても
高いアルコール耐性。

942
00:59:14,899 --> 00:59:17,378
だから、そんなことはない
私にとっては意味がわかります。

943
00:59:17,379 --> 00:59:20,730
もしかしたら時差ぼけのせいかもしれない
そしてアブサンを混ぜたもの。

944
00:59:20,731 --> 00:59:23,733
おっと！ホホホ！

945
00:59:23,734 --> 00:59:24,864
おい、攻撃的だ。

946
00:59:24,865 --> 00:59:26,170
ふーむ。

947
00:59:26,171 --> 00:59:28,173
エリザベス、ランダルを連れて行ってもいいですか
バスルームで？

948
00:59:32,003 --> 00:59:33,394
もちろん。

949
00:59:33,395 --> 00:59:34,482
二人で共有する必要があります。

950
00:59:34,483 --> 00:59:36,180
一晩中何も食べていません。

951
00:59:36,181 --> 00:59:38,269
うん。

952
00:59:38,270 --> 00:59:41,142
どうぞ。
本物の虎。

953
00:59:46,321 --> 00:59:47,235
ああ、ベイビー。

954
00:59:48,193 --> 00:59:49,107
うん。

955
01:00:01,423 --> 01:00:02,423
美しい。

956
01:00:10,563 --> 01:00:11,694
これは何ですか？

957
01:00:11,695 --> 01:00:14,000
ああ、それはただ
ルークの電話。

958
01:00:14,001 --> 01:00:15,089
いや、写真です。

959
01:00:16,613 --> 01:00:19,049
ああ、元妻だ
そして子供たち。

960
01:00:19,050 --> 01:00:22,400
神様、なぜ彼はまだそれを持っているのですか
彼のロック画面として?

961
01:00:22,401 --> 01:00:24,707
この男は自分自身を苦しめています。

962
01:00:27,711 --> 01:00:29,887
イエス。大丈夫ですか？

963
01:00:35,066 --> 01:00:39,199
ああ！ああ！くそ。

964
01:00:42,726 --> 01:00:44,857
何してるの？

965
01:00:44,858 --> 01:00:46,642
どういう意味ですか、
私は何をしているのですか？

966
01:00:46,643 --> 01:00:48,687
あなたは私に何かをしたばかりです。

967
01:00:48,688 --> 01:00:51,211
あなたが私にそうするきっかけを与えたのです
心臓発作ですよね？

968
01:00:51,212 --> 01:00:52,952
それは迷信です
弁護士のために

969
01:00:52,953 --> 01:00:54,388
心理学の学位を持っている。

970
01:00:54,389 --> 01:00:55,912
信じられない
それは起こり得ることだ。

971
01:00:55,913 --> 01:00:57,435
911 に電話してください。

972
01:00:57,436 --> 01:00:59,219
あなたは私に何かをしました、くそー。

973
01:00:59,220 --> 01:01:00,352
何、怖いですか？

974
01:01:02,310 --> 01:01:04,529
行くつもりですか
天国か地獄か？

975
01:01:04,530 --> 01:01:07,097
911に電話してください、と言いました。
サイコ野郎め！

976
01:01:07,098 --> 01:01:08,665
クソ話しないでください
そんな私に。

977
01:01:09,753 --> 01:01:13,190
ごめんなさい、プリンセス、ベイビー。

978
01:01:13,191 --> 01:01:15,888
911 に電話してください。

979
01:01:15,889 --> 01:01:18,022
彼らには法律があると思いますか
天国で？

980
01:01:20,372 --> 01:01:22,765
つまり、彼らが持っているのは
天国にいる善良な人たち、

981
01:01:22,766 --> 01:01:25,506
だから彼らは本当に必要ない
そこの弁護士。

982
01:01:25,507 --> 01:01:27,117
あなたは私を殺しているのです。

983
01:01:27,118 --> 01:01:28,640
あなたは私を殺してるのよ。

984
01:01:28,641 --> 01:01:31,382
それはどんな感じですか？

985
01:01:31,383 --> 01:01:33,210
つまり、あなたはそうしました
殺人者を擁護した。

986
01:01:33,211 --> 01:01:35,212
もらったことはありますか
連続殺人犯がオフ？

987
01:01:35,213 --> 01:01:36,779
あなたは何について話しているのですか？

988
01:01:36,780 --> 01:01:39,172
私は弁護士です
マーケティング会社の場合。

989
01:01:39,173 --> 01:01:41,479
女性の消費者心理を勉強しました。

990
01:01:41,480 --> 01:01:42,394
そうそう？

991
01:01:44,483 --> 01:01:45,875
これを消費してください。

992
01:01:45,876 --> 01:01:47,833
- 待って、違うよ！いいえ！
-  飲む。

993
01:01:47,834 --> 01:01:48,879
飲む。

994
01:02:06,635 --> 01:02:08,550
うん！

995
01:02:30,311 --> 01:02:32,878
見張りは、
非常に高価です。

996
01:02:32,879 --> 01:02:35,446
そして私はまだ持っています
悪魔に金を払うために。

997
01:02:41,279 --> 01:02:43,933
おお。

998
01:02:43,934 --> 01:02:46,370
気分はどうですか、マルコム？

999
01:02:46,371 --> 01:02:48,502
マルコム？

1000
01:02:48,503 --> 01:02:51,070
そうそう。うん。

1001
01:02:51,071 --> 01:02:53,290
させてください-させてください
あなたのビデオ。

1002
01:02:53,291 --> 01:02:55,161
今のあなたはとてもクールに見えます。

1003
01:02:56,860 --> 01:02:58,338
はぁ！

1004
01:03:00,602 --> 01:03:04,431
ラー--ランドール、あなたは--ですか？

1005
01:03:04,432 --> 01:03:05,868
どこ――ランドールはどこ？

1006
01:03:07,000 --> 01:03:08,087
私はここにいます。

1007
01:03:08,088 --> 01:03:09,741
あなたはただ酔っているだけです、相棒。

1008
01:03:09,742 --> 01:03:11,134
ああ、さあ。

1009
01:03:11,135 --> 01:03:12,526
彼女が何をしたかを見ましたか
私の電話に？

1010
01:03:12,527 --> 01:03:15,051
そして何かが起こったと思う
ルークへ、兄弟。

1011
01:03:15,052 --> 01:03:16,530
ここから出なければなりません。

1012
01:03:16,531 --> 01:03:18,054
ああ、心配しすぎだよ。

1013
01:03:18,055 --> 01:03:20,404
落ち着けよ、おい。
大丈夫です。

1014
01:03:20,405 --> 01:03:22,363
飛び跳ねるのはやめてください
小さなポニーのように。

1015
01:03:28,239 --> 01:03:31,241
ジョーン、ランダルになったの？

1016
01:03:31,242 --> 01:03:33,286
そうですね、つまり、彼は本当にそうでした
バスルームで愛らしい

1017
01:03:33,287 --> 01:03:34,418
そしてそれは起こった。

1018
01:03:34,419 --> 01:03:36,029
知っている。

1019
01:03:40,817 --> 01:03:42,121
何を考えていたのですか？

1020
01:03:42,122 --> 01:03:45,037
私たちは誰も振り向かせていない
数百年後には。

1021
01:03:45,038 --> 01:03:47,126
寂しくて憂鬱だった

1022
01:03:47,127 --> 01:03:49,302
そしてあなたはそうしないだろう
ルークを回させてください。

1023
01:03:49,303 --> 01:03:51,217
彼はもうランドールではない。

1024
01:03:51,218 --> 01:03:52,566
彼は悪魔のラムジーだ。

1025
01:03:52,567 --> 01:03:53,567
いいえ！

1026
01:04:00,401 --> 01:04:03,839
ただ酔うだけではいけない
そして誰かを変えてください

1027
01:04:03,840 --> 01:04:05,579
そしてあなたが悪魔を作ったと言うのです。

1028
01:04:05,580 --> 01:04:07,407
悪魔を作ることができるのは神だけです。

1029
01:04:07,408 --> 01:04:09,279
さあ、彼は悪魔のラムジーだ
どちらにしても。

1030
01:04:10,368 --> 01:04:12,282
そして私たちはその男を手放すだけです。

1031
01:04:12,283 --> 01:04:14,458
これは混沌としてきています。

1032
01:04:14,459 --> 01:04:16,590
彼は遠くには行かないでしょう。

1033
01:04:16,591 --> 01:04:19,028
うーん。クソ痛い。

1034
01:04:19,029 --> 01:04:20,725
あなたはここにいてください
そして彼を見守ってください

1035
01:04:20,726 --> 01:04:23,380
彼が向きを変え終わると
悪魔のラムジーに。

1036
01:04:23,381 --> 01:04:25,470
わかりました、それはできます。

1037
01:04:27,124 --> 01:04:32,085
ヘルプ！助けて！

1038
01:04:35,915 --> 01:04:38,438
ヘルプ！誰か！

1039
01:04:38,439 --> 01:04:39,745
減速する。

1040
01:04:42,182 --> 01:04:44,488
セックスしたくないの？
私たちと一緒に？

1041
01:04:44,489 --> 01:04:46,794
始まります
私の感情を傷つけるために。

1042
01:04:46,795 --> 01:04:49,014
待って！

1043
01:04:49,015 --> 01:04:50,407
私たちはあなたを助けたいと思っています！

1044
01:04:50,408 --> 01:04:51,930
助けて？

1045
01:04:51,931 --> 01:04:56,195
色が変わってるね
そしてあなたは私の携帯電話に火をつけました！

1046
01:04:56,196 --> 01:04:57,718
ああ、あなたはただ酔っているだけです。

1047
01:04:59,983 --> 01:05:01,548
何？何？

1048
01:05:01,549 --> 01:05:03,334
ヘルプ！誰か！

1049
01:05:08,600 --> 01:05:10,035
どうしたの？

1050
01:05:10,036 --> 01:05:11,168
何をしてるの？

1051
01:05:14,258 --> 01:05:16,346
私を殺すつもりですか？

1052
01:05:16,347 --> 01:05:19,001
私を生き埋めにするつもりですか？

1053
01:05:19,002 --> 01:05:22,178
心配しないでください。
あなたはすでに生きていません。

1054
01:05:22,179 --> 01:05:23,136
そうじゃないですか？

1055
01:05:24,746 --> 01:05:26,008
では私は何でしょうか？

1056
01:05:26,009 --> 01:05:30,055
何かが愛されるなら、
それは無限です。

1057
01:05:30,056 --> 01:05:31,883
はぁ？

1058
01:05:31,884 --> 01:05:35,887
あなたは重くて高価です、
時間はたくさんあります。

1059
01:05:35,888 --> 01:05:39,064
何？
それは意味がありません。

1060
01:05:44,941 --> 01:05:50,032
いいえ！
おい、助けて！

1061
01:05:50,033 --> 01:05:52,599
ヘルプ！誰か！

1062
01:05:54,385 --> 01:05:57,256
お願いします！ドアを開けてください。

1063
01:05:57,257 --> 01:06:00,694
助けて！助けて！

1064
01:06:00,695 --> 01:06:03,175
まだ欲しいですか
私たちとセックスしたいですか？

1065
01:06:03,176 --> 01:06:04,872
それとも私たちが欲しいですか
奇妙な人生を終わらせるために

1066
01:06:04,873 --> 01:06:06,396
セックスの後ではなく前ですか？

1067
01:06:06,397 --> 01:06:07,701
いいえ！

1068
01:06:07,702 --> 01:06:09,007
洗礼を受けましたか？

1069
01:06:09,008 --> 01:06:11,227
それとも割礼を受けていますか？

1070
01:06:11,228 --> 01:06:13,881
誰か！助けて！

1071
01:06:15,884 --> 01:06:18,191
ああ、彼はそうなるだろう
おいしいおやつ。

1072
01:06:19,801 --> 01:06:22,281
なぜセックスしたいのですか
いつも？

1073
01:06:22,282 --> 01:06:23,717
恋に落ちることはできません。

1074
01:06:23,718 --> 01:06:25,155
あなたは誰かではありません。

1075
01:06:26,547 --> 01:06:27,461
なんだ、私は何者でもないのか？

1076
01:06:29,028 --> 01:06:30,724
私たちは何もないのですか？

1077
01:06:30,725 --> 01:06:31,856
それでおしまい？

1078
01:06:31,857 --> 01:06:32,988
うん。

1079
01:06:35,469 --> 01:06:37,731
エリザベス、寝てもいいですか
今日は私と一緒に棺の中にいますか？

1080
01:06:37,732 --> 01:06:39,733
おお！

1081
01:06:39,734 --> 01:06:42,084
気分が悪くなり、空っぽになった。

1082
01:06:42,085 --> 01:06:45,478
何？ジョアン、見てください。

1083
01:06:45,479 --> 01:06:46,567
私たちは彼を這わせて逃げさせます。

1084
01:06:48,221 --> 01:06:49,395
私の言うことを聞いていないんですね。

1085
01:06:49,396 --> 01:06:51,702
ヘルプ！お願いします！

1086
01:06:51,703 --> 01:06:54,400
泊まらないよ！ああ！

1087
01:06:54,401 --> 01:06:56,228
これだけでは何もしてない
もう私にとっては。

1088
01:06:57,230 --> 01:06:59,362
どういう意味ですか？

1089
01:06:59,363 --> 01:07:02,191
それは私を降りさせません
または、まったく私を興奮させます。

1090
01:07:02,192 --> 01:07:04,758
さて、欲しいですか
彼を拷問するか何か？

1091
01:07:04,759 --> 01:07:07,109
やめてください！私を助けてください！

1092
01:07:07,110 --> 01:07:09,328
このままにしておくべきですか？
永遠にこれをやっていますか？

1093
01:07:09,329 --> 01:07:11,244
わからない。
うん。

1094
01:07:12,289 --> 01:07:13,506
もう終わりにしましょう。

1095
01:07:13,507 --> 01:07:15,639
もう夜が明けるだろう。

1096
01:07:37,575 --> 01:07:39,316
急いで。急いで。

1097
01:07:42,667 --> 01:07:43,624
何？

1098
01:07:45,235 --> 01:07:47,279
私たちはほとんど捕まっていない
一世紀以上ぶりの夜明け。

1099
01:07:50,240 --> 01:07:52,068
ジョアン、何をしているの？
ここに入ってください。

1100
01:07:53,504 --> 01:07:54,853
ジョアン。

1101
01:07:56,594 --> 01:07:59,204
もう何も感じません。

1102
01:07:59,205 --> 01:08:00,337
何？

1103
01:08:02,600 --> 01:08:04,036
日の出が見たいです。

1104
01:08:06,256 --> 01:08:08,213
私と来て。

1105
01:08:08,214 --> 01:08:09,997
寝てもいいって言ってたよね
一緒に同じ棺の中に。

1106
01:08:09,998 --> 01:08:11,434
あなたは気が狂っているのです。

1107
01:08:11,435 --> 01:08:12,697
- 今すぐここに入ってください。
- 私は狂っていません。

1108
01:08:14,090 --> 01:08:16,091
- エリザベス--
- ここに入ってください。

1109
01:08:16,092 --> 01:08:17,962
- 一緒に来てください。
- ジョアン。

1110
01:08:17,963 --> 01:08:19,659
- お願いします。とても綺麗になりますよ。
-いいえ--

1111
01:08:19,660 --> 01:08:22,271
さあ。

1112
01:08:22,272 --> 01:08:24,186
こんなことしないでよ、ジョーン。
置いていかないでください。

1113
01:08:24,187 --> 01:08:25,622
- お願いします。
- ジョアン。

1114
01:08:25,623 --> 01:08:28,581
- ごめんなさい。私はしなければならない。
- いいえ、いいえ。

1115
01:08:28,582 --> 01:08:31,455
ジョアン！ジョアン！ジョアン！

1116
01:08:33,413 --> 01:08:34,414
何てことだ。

1117
01:09:01,398 --> 01:09:03,660
どこかに行きます。

1118
01:09:03,661 --> 01:09:04,836
とても美しいですね。

1119
01:09:31,776 --> 01:09:33,386
私たちは悪魔を眠らせます。

1120
01:09:35,083 --> 01:09:36,128
ジョアンはどこですか？

1121
01:09:38,696 --> 01:09:40,480
もう空は火のように赤くなっています。

1122
01:09:42,308 --> 01:09:44,831
ジョーンは発狂した
そして自らを滅ぼした。

1123
01:09:44,832 --> 01:09:46,920
何？

1124
01:09:46,921 --> 01:09:49,793
私たちはバーに戻りました
ちょうど太陽が昇ってきた頃

1125
01:09:49,794 --> 01:09:56,496
そしてジョーンはちょうど振り向いた
そして日の光の中へ走り去った。

1126
01:10:12,295 --> 01:10:13,599
気分が良くありません。

1127
01:10:13,600 --> 01:10:14,688
お腹が空きました。

1128
01:10:16,168 --> 01:10:18,822
ステーキを作ろう
そして氷水を飲みます。

1129
01:10:18,823 --> 01:10:20,215
長い夜になりそうだ。

1130
01:10:20,216 --> 01:10:22,435
アルバートはここに来ません
明日の朝まで。

1131
01:10:29,312 --> 01:10:32,531
私が怖いですか？

1132
01:10:32,532 --> 01:10:34,490
めちゃくちゃな気分だ。

1133
01:10:34,491 --> 01:10:37,144
ウォッカのボトルを買う必要がある
これを乗り越えるために、

1134
01:10:37,145 --> 01:10:38,843
それならステーキを食べましょう。

1135
01:10:47,373 --> 01:10:49,374
私たちはそんなはずはない
今夜出かけることに。

1136
01:10:49,375 --> 01:10:51,028
それは日食です。

1137
01:10:51,029 --> 01:10:52,552
5分以内に戻ります。

1138
01:10:54,337 --> 01:10:56,904
いたずら。

1139
01:11:42,298 --> 01:11:43,995
ああ、それは感じますよ。

1140
01:11:48,565 --> 01:11:49,653
今夜の私は悪魔です。

1141
01:11:51,481 --> 01:11:52,438
そうそう。

1142
01:11:53,700 --> 01:11:57,399
悪魔のラムジー、
完璧な夜だ

1143
01:11:57,400 --> 01:12:01,403
毎晩
悪魔のラムジーと一緒に。

1144
01:12:01,404 --> 01:12:02,579
これをやってみましょう。

1145
01:12:06,147 --> 01:12:10,716
今夜の私は悪魔のラムジーです
そして毎晩。

1146
01:12:10,717 --> 01:12:12,414
おおお！うん！

1147
01:12:13,416 --> 01:12:16,113
うわー！

1148
01:12:32,826 --> 01:12:35,872
愚かなグリッチ
スマートなテクノロジー。

1149
01:12:35,873 --> 01:12:38,397
私の電話は本当に私を求めています
ラムジーという男と話すためだ。

1150
01:12:53,804 --> 01:12:55,326
これは奇妙な不具合です。

1151
01:12:55,327 --> 01:12:56,371
ちょっと、そこ。

1152
01:12:56,372 --> 01:12:57,763
あなたが原因ではありません、
そうでしたか？

1153
01:12:57,764 --> 01:12:59,504
いいえ、そうではありませんでした。

1154
01:12:59,505 --> 01:13:03,029
これらのアプリはただ設計されたものではありませんか
とにかく人々を繋ぐには？

1155
01:13:03,030 --> 01:13:06,990
うん。そうだと思います。

1156
01:13:06,991 --> 01:13:09,122
もしかしたらそれはサインかもしれません。

1157
01:13:09,123 --> 01:13:13,475
あるいはスマートテクノロジーかもしれません
私たちに会いたかったのです。

1158
01:13:13,476 --> 01:13:14,998
さて、もう十分退屈です
あなたに会うために。

1159
01:13:14,999 --> 01:13:16,739
私はアパートに来ました
何日も。

1160
01:13:16,740 --> 01:13:19,481
あのレストランはどうですか
アナベルはダウンタウン？

1161
01:13:19,482 --> 01:13:20,917
遅くまで営業しています。

1162
01:13:20,918 --> 01:13:23,572
ああ、もちろん。
私はあの場所が大好きです。

1163
01:13:23,573 --> 01:13:25,835
そこで私に会いたいのですか
30分以内に？

1164
01:13:25,836 --> 01:13:27,314
完璧。
注文してもらえますか？

1165
01:13:27,315 --> 01:13:29,316
私もそうかもしれないと思います
数分遅れた。

1166
01:13:29,317 --> 01:13:31,842
もちろんできます。
すぐにお会いしましょう。

1167
01:14:38,343 --> 01:14:40,039
- おい。
- こんにちは、ラムジー。

1168
01:14:40,040 --> 01:14:41,737
- はい。元気ですか？
- おい。

1169
01:14:41,738 --> 01:14:42,826
お願いします。

1170
01:14:45,437 --> 01:14:47,873
さて、これは...

1171
01:14:47,874 --> 01:14:49,571
素敵で予想外。

1172
01:14:49,572 --> 01:14:51,181
私は当然知っている？

1173
01:14:51,182 --> 01:14:53,313
ええ、そんなつもりもなかったのですが
今夜も出てきて、

1174
01:14:53,314 --> 01:14:55,273
でも、やってよかったです。

1175
01:14:56,448 --> 01:14:58,710
あなたは個人的にはさらに素敵に見えます。

1176
01:14:58,711 --> 01:14:59,756
ありがとう。

1177
01:15:01,801 --> 01:15:05,761
それでピザとアブサン、
それは勇気ある選択です。

1178
01:15:05,762 --> 01:15:07,719
それは素晴らしい新しい世界です。

1179
01:15:08,939 --> 01:15:10,766
- 乾杯。
- 乾杯。

1180
01:15:15,206 --> 01:15:16,293
ああ。

1181
01:15:16,294 --> 01:15:18,295
とても素敵な笑顔ですね。

1182
01:15:18,296 --> 01:15:20,428
おお。ありがとう。
あなたもそうです。

1183
01:15:21,734 --> 01:15:23,257
彼らを知りませんでした
ここでアブサンを飲みました。

1184
01:15:24,998 --> 01:15:26,303
わかります、奇妙ですよね？
うん。

1185
01:15:26,304 --> 01:15:27,783
彼らは――そうします。

1186
01:15:27,784 --> 01:15:28,958
面白いですね。

1187
01:15:39,404 --> 01:15:40,447
さあ、すぐ上に来てください。

1188
01:15:40,448 --> 01:15:41,666
- おっと。
- くそー！

1189
01:15:41,667 --> 01:15:42,799
さあ、行きたいですか？

1190
01:15:50,633 --> 01:15:51,547
ああ！

1191
01:15:52,460 --> 01:15:53,504
- おっと。
-クソ野郎。

1192
01:15:53,505 --> 01:15:55,114
みんな暴れてるよ。

1193
01:16:04,385 --> 01:16:05,212
ここから出ましょう。

1194
01:16:14,918 --> 01:16:15,788
おっと。

1195
01:17:11,496 --> 01:17:12,845
アレクシス？

1196
01:17:25,771 --> 01:17:27,467
くそ。

1197
01:17:35,041 --> 01:17:37,521
何も見たことがない
前もそうだった。

1198
01:17:37,522 --> 01:17:40,045
いや、それはかなり極端でした。

1199
01:17:40,046 --> 01:17:42,047
はい、そうではありませんでした
ただのバーでの喧嘩。

1200
01:17:42,048 --> 01:17:44,093
噴火が早すぎた
そしてエネルギーが多すぎると、

1201
01:17:44,094 --> 01:17:45,442
そして人々は刺していました
お互い喉の中で

1202
01:17:45,443 --> 01:17:46,661
フォーク付き。

1203
01:17:46,662 --> 01:17:47,966
ええ、それは
ただのバーでの喧嘩ではなかった。

1204
01:17:47,967 --> 01:17:49,576
いや、その通りです。

1205
01:17:49,577 --> 01:17:51,491
意味がありません。

1206
01:17:51,492 --> 01:17:53,319
つまり、出て行った
私の飲み物を持っています。

1207
01:17:53,320 --> 01:17:55,800
まあ、あなたはおそらくそうだったでしょう
ただショックです。

1208
01:17:55,801 --> 01:17:57,759
もちろん。

1209
01:17:57,760 --> 01:18:00,065
ねえ、これを見に来てください。

1210
01:18:00,066 --> 01:18:01,676
ここはとても涼しいです。

1211
01:18:03,417 --> 01:18:04,374
なんて夜でしょう？

1212
01:18:04,375 --> 01:18:05,550
うーん、うーん。

1213
01:18:12,426 --> 01:18:13,862
うーん。

1214
01:18:13,863 --> 01:18:15,125
確かに美しい夜ですね。

1215
01:18:17,301 --> 01:18:18,258
あの月を見てください。

1216
01:18:23,829 --> 01:18:26,657
ラムジー
私たちはどこへ行くのですか？

1217
01:18:26,658 --> 01:18:28,615
必要だと思っただけです
少し落ち着くために

1218
01:18:28,616 --> 01:18:29,748
それが終わってから。

1219
01:18:30,967 --> 01:18:33,447
ここは美しい場所です。

1220
01:18:35,101 --> 01:18:37,886
もっとまろやかなものは何でしょうか
ここよりもね？

1221
01:18:37,887 --> 01:18:40,758
もう終わりにしませんか？
後で話してください。

1222
01:18:40,759 --> 01:18:42,847
私はそうは思わない。

1223
01:18:42,848 --> 01:18:44,893
私は悪魔のラムジーです、ベイビー。

1224
01:18:46,634 --> 01:18:49,680
この厄介な問題を解決しましょう
最初のキスは終わりにしましょうか？

1225
01:18:49,681 --> 01:18:50,725
来て！

1226
01:18:55,034 --> 01:18:57,166
私を傷つけることはできません！

1227
01:18:57,167 --> 01:19:01,910
これはあなたの幸運な夜です
悪魔のラムジーと一緒だよ、ベイビー。

1228
01:19:01,911 --> 01:19:04,608
毎晩ラッキーな夜だ
私と一緒に！

1229
01:19:16,316 --> 01:19:18,057
怪しい変人よ。

1230
01:19:19,276 --> 01:19:21,451
私はあなたがそうかもしれないと思っていました
血を吸う悪魔になる

1231
01:19:21,452 --> 01:19:23,714
そしてそれは半分でした
私が出てきた理由。

1232
01:19:23,715 --> 01:19:25,716
そうそう？

1233
01:19:25,717 --> 01:19:27,762
残りの半分は何ですか？

1234
01:19:27,763 --> 01:19:29,938
今はそんなことは関係ない。

1235
01:19:29,939 --> 01:19:31,504
そして私は彼らを知っています
アブサンは飲まないでください

1236
01:19:31,505 --> 01:19:32,984
あのイタリアンレストランで。

1237
01:19:35,945 --> 01:19:37,032
黙れ。

1238
01:19:37,033 --> 01:19:38,295
私は悪魔のラムジーです。

1239
01:19:40,210 --> 01:19:41,951
君を食べてしまうよ、
小さな女の子。

1240
01:19:48,131 --> 01:19:50,001
- 本当に？
-  うん！

1241
01:20:18,509 --> 01:20:20,597
幸運な夜だよ、ベイビー。

1242
01:20:20,598 --> 01:20:22,077
そうそう。

1243
01:20:36,309 --> 01:20:37,528
私は悪魔のラムジーです。

1244
01:20:40,096 --> 01:20:43,489
ああ、このたわごとは純銀です。

1245
01:20:43,490 --> 01:20:45,883
ほら、私が何をしているのか知っています。

1246
01:20:45,884 --> 01:20:47,624
お送りします
地獄に戻って。

1247
01:20:47,625 --> 01:20:48,930
私は地獄にいたことは一度もありませんでした。

1248
01:20:48,931 --> 01:20:52,107
そう、あなたは所属していましたか？
おお。

1249
01:20:52,108 --> 01:20:54,152
そうですね、気に入っていただければ幸いです
純真な女の子を誘い出す

1250
01:20:54,153 --> 01:20:55,545
地獄のディナーへ。

1251
01:20:55,546 --> 01:20:57,416
そこがあなたがする場所だからです
残りは食べてね

1252
01:20:57,417 --> 01:20:59,331
温かい食事のこと。

1253
01:21:03,641 --> 01:21:06,077
あなたにとってはそれだけだと思います。

1254
01:21:06,078 --> 01:21:09,168
デートって本当に
今では危険です。

1255
01:21:10,474 --> 01:21:13,258
あなたは決して知りません
そこで何が得られるのか...

1256
01:21:13,259 --> 01:21:14,913
悪魔のラムジー。

1257
01:21:29,710 --> 01:21:31,668
私は悪魔のラムジーです。

1258
01:21:41,853 --> 01:21:43,202
ふーむ。

1259
01:22:02,482 --> 01:22:05,659
ああ。ああ。

1260
01:22:18,455 --> 01:22:23,198
エリザベス！
それはあなたですよね？

1261
01:22:23,199 --> 01:22:26,766
はい、私です。

1262
01:22:26,767 --> 01:22:29,030
なぜ出てこないのか
そして戦う？

1263
01:22:29,031 --> 01:22:30,901
ああ、争いにはならないよ。

1264
01:22:30,902 --> 01:22:32,772
あなたは私の新しい友達を破壊しました

1265
01:22:32,773 --> 01:22:35,210
そして疲れてきました
友達を失うことについて。

1266
01:22:35,211 --> 01:22:36,299
あれはあなたの友達でしたか？

1267
01:22:38,388 --> 01:22:40,041
あの男は最低だった！

1268
01:22:52,663 --> 01:22:55,405
バカな諜報員。

1269
01:22:58,277 --> 01:23:01,149
何してるの？

1270
01:23:01,150 --> 01:23:03,326
あなたは想定されていません
今夜は出かけることに。

1271
01:23:12,509 --> 01:23:14,989
さようなら、シュガーパイ。

1272
01:23:17,079 --> 01:23:18,557
ああ、さあ。

1273
01:23:44,367 --> 01:23:47,108
たくさんの時間を無駄にしてしまいました。

1274
01:23:47,109 --> 01:23:48,674
今、あなたは死ぬことになります。

1275
01:23:48,675 --> 01:23:49,980
こんなことは私からやめてください。

1276
01:23:50,982 --> 01:23:51,939
来て。

1277
01:23:55,900 --> 01:23:58,337
いいえ、いいえ、いいえ。

1278
01:23:59,860 --> 01:24:01,470
あなたは幸運であることを知っています。

1279
01:24:01,471 --> 01:24:03,385
-  そうそう？
-うーん。

1280
01:24:03,386 --> 01:24:07,171
あなたはこれから行こうとしています
楽園の王国ですよね？

1281
01:24:07,172 --> 01:24:08,347
したくないです。

1282
01:24:10,567 --> 01:24:15,092
一方私は...
私は永遠にここに留まるつもりです。

1283
01:24:15,093 --> 01:24:17,529
救いを祈ることができます。

1284
01:24:17,530 --> 01:24:19,705
私はあなたに平和を与えることができました。

1285
01:24:19,706 --> 01:24:23,406
しーっ。
天国への階段をご覧ください。

1286
01:24:54,915 --> 01:24:55,960
そこにいます。

1287
01:25:38,916 --> 01:25:41,570
あなたは私に抵抗することはできません。

1288
01:25:41,571 --> 01:25:44,225
私を抱きしめてください。

1289
01:25:44,226 --> 01:25:46,097
君を切断してやるよ。

1290
01:25:50,971 --> 01:25:56,151
アレクシスは死んだ、
そして長い夜が戻ってきました。

1291
01:25:58,196 --> 01:26:01,067
昔の夜。

1292
01:26:01,068 --> 01:26:02,809
壊れた夜、

1293
01:26:04,898 --> 01:26:07,553
オール・オア・ナッシングの夜、

1294
01:26:09,425 --> 01:26:12,645
血と涙の夜。

1295
01:26:16,083 --> 01:26:21,045
私のことは考えないでください、
幸せな思い。

1296
01:26:23,265 --> 01:26:24,657
幸せな思い。

1297
01:26:44,503 --> 01:26:45,808
これから何をしましょうか？

1298
01:26:45,809 --> 01:26:49,942
バーを開けるだけ
いつものようにジョアンなしで？

1299
01:26:49,943 --> 01:26:51,380
落ち着け。

1300
01:26:52,511 --> 01:26:54,295
物事をただ止めることはできません。

1301
01:26:54,296 --> 01:26:56,384
たぶん彼らはやめるべきだろう。

1302
01:26:56,385 --> 01:26:58,560
ただ続けるつもりだ
何事もなかったかのように？

1303
01:26:58,561 --> 01:27:00,083
そこから飛び出します。

1304
01:27:00,084 --> 01:27:01,476
あなたは私を離れることはできません
ここでは完全に一人で

1305
01:27:01,477 --> 01:27:03,434
チャックと一緒に永遠に。

1306
01:27:08,223 --> 01:27:10,224
知っている。

1307
01:27:10,225 --> 01:27:12,661
ちょっと時間があります。

1308
01:27:12,662 --> 01:27:18,275
2つしかない
私たちは去りました。そしてチャック。

1309
01:27:18,276 --> 01:27:20,799
私たちは何をすべきでしょうか？

1310
01:27:20,800 --> 01:27:24,368
1 回転するだけです
またはあと2人の女の子。

1311
01:27:24,369 --> 01:27:27,024
私たちには無理だよ
ジョアンの代わりに。

1312
01:27:30,941 --> 01:27:32,768
今夜デートがあります
他のハンターと一緒に、

1313
01:27:32,769 --> 01:27:34,639
そして彼女はすでに私を撃った
特効薬で。

1314
01:27:34,640 --> 01:27:36,728
撃った？
あなたがハンターを殺したかと思った。

1315
01:27:36,729 --> 01:27:38,252
それは別のハンターでした。

1316
01:27:38,253 --> 01:27:39,644
本気ですか？

1317
01:27:39,645 --> 01:27:42,256
女性ハンターは何人いる？
この町にあるでしょうか？

1318
01:27:42,257 --> 01:27:46,434
まあ、少なくとも2つはありました
たった一人殺したばかりだから

1319
01:27:46,435 --> 01:27:48,523
そしてその1
付き合ってきました

1320
01:27:48,524 --> 01:27:50,916
どこからともなく現れた
そして私を撃った。

1321
01:27:50,917 --> 01:27:54,659
すべてのチップ
テーブルの上にありました。

1322
01:27:54,660 --> 01:27:59,708
サイコロを振る時が来た
最後の満月の下で。

1323
01:27:59,709 --> 01:28:02,754
たった一つの勝利が必要だった
自分を償うために

1324
01:28:02,755 --> 01:28:05,191
生涯の敗北から。

1325
01:28:05,192 --> 01:28:07,499
彼女を鎮圧することに集中する
そして彼女を振り向かせます。

1326
01:28:10,285 --> 01:28:14,376
メイクを終えるだけ
それから彼女に電話します。

1327
01:28:31,828 --> 01:28:35,352
あなたがここにいたことは知っています
ずっと街中で。

1328
01:28:35,353 --> 01:28:37,615
誘ってよ
クラブシルバーパラダイスへ

1329
01:28:37,616 --> 01:28:40,489
私たちのデートのために、
私たちが計画したように。

1330
01:28:42,404 --> 01:28:44,753
クラブで会いましょう。

1331
01:28:44,754 --> 01:28:48,409
それは楽園に近い
あなたが今までに得られるように。

1332
01:28:48,410 --> 01:28:50,236
思い出させてくれてありがとう。

1333
01:28:50,237 --> 01:28:51,630
それではまた会いましょう。

1334
01:29:14,871 --> 01:29:16,219
どうしたの？

1335
01:29:16,220 --> 01:29:18,221
永遠に生きたくないですか

1336
01:29:18,222 --> 01:29:22,007
永遠に、永遠に、永遠に?

1337
01:29:22,008 --> 01:29:25,446
悪魔は準備ができていた
暴力的な別れのために。

1338
01:29:25,447 --> 01:29:29,841
もうかくれんぼは必要ありません。
もう幸せな考えはありません。

1339
01:29:29,842 --> 01:29:34,542
近づかなければならなかった
そして彼女に血を流させます。

1340
01:29:44,944 --> 01:29:48,252
♪私は女の子を知りませんでした
前のあなたみたいに♪

1341
01:29:52,474 --> 01:29:55,825
♪さぁ、歌のように
昔から♪

1342
01:30:00,264 --> 01:30:03,788
♪ ノックして来ましたよ、
ドアをノックしてます♪

1343
01:30:07,489 --> 01:30:11,796
♪そして私は女の子に会ったことがありません
前のあなたみたいに♪

1344
01:30:47,877 --> 01:30:49,660
あなたは全員を殺しました。

1345
01:30:49,661 --> 01:30:51,488
知っている。

1346
01:30:51,489 --> 01:30:54,578
この場所は死んでいる
そしてすぐにあなたもそうなるでしょう。

1347
01:31:16,558 --> 01:31:18,863
あなたがどれほど暑そうに見えるかについて言いましたか
それらのピストルで？

1348
01:31:54,117 --> 01:31:56,205
知ってるでしょ、私が負けただけだよ
友達も。

1349
01:31:56,206 --> 01:31:57,773
私たちは一緒にいた
何百年もの間。

1350
01:31:59,078 --> 01:32:00,818
地獄へ行け。

1351
01:32:00,819 --> 01:32:02,212
私はすでにその中にいます。

1352
01:32:18,271 --> 01:32:19,271
撃たなきゃ。

1353
01:32:27,063 --> 01:32:30,369
あなたはかなり良いショットです、
しかし十分ではありません。

1354
01:32:30,370 --> 01:32:31,633
さあ、私の番です。

1355
01:33:08,931 --> 01:33:10,496
永遠なんて大した意味ないよ

1356
01:33:10,497 --> 01:33:13,717
誰かがいないなら
と共有します。

1357
01:33:13,718 --> 01:33:18,374
さて、
何を待っているのですか？

1358
01:33:18,375 --> 01:33:19,942
あなたは私にジョアンを思い出させます。

1359
01:33:22,161 --> 01:33:25,121
私はジョアンじゃないよ！
ああ！

1360
01:33:35,827 --> 01:33:39,482
これには 2 つの方法のいずれかが考えられます。
コーラ。

1361
01:33:39,483 --> 01:33:43,704
あなたを殺すこともできたのに、
そしてあなたが死ぬとき、

1362
01:33:43,705 --> 01:33:47,186
それは終わりのない眠りだろう
何もないところ。

1363
01:33:48,710 --> 01:33:53,148
あるいは、あなたを振り向かせることもできますが、
そして私たちは永遠に友達でいられるでしょう。

1364
01:33:53,149 --> 01:33:55,019
地獄で燃えろ！

1365
01:34:20,785 --> 01:34:24,309
本当に持っているものは何ですか
とにかく生きること。

1366
01:34:24,310 --> 01:34:26,182
子犬とアイスクリーム。

1367
01:34:35,582 --> 01:34:36,583
わからない。

1368
01:34:38,629 --> 01:34:42,937
飲み物を飲みますか
そしてそれについて話しますか？

1369
01:34:42,938 --> 01:34:45,113
もう選択肢がなくなってしまったのだと思います。

1370
01:34:45,114 --> 01:34:47,289
あなたではない。

1371
01:34:47,290 --> 01:34:49,335
そうあるべきだ
とにかくデート。

1372
01:35:15,797 --> 01:35:17,537
すぐに頭が真っ白になってしまいますよ。

1373
01:36:18,076 --> 01:36:19,642
私は大丈夫です、知っていますか？

1374
01:36:19,643 --> 01:36:21,296
目の前のあの女
あなたはひどいです。

1375
01:36:21,297 --> 01:36:22,211
元気です。

1376
01:36:24,779 --> 01:36:26,041
それはどんな感じですか？

1377
01:36:27,956 --> 01:36:30,349
まあ、確かにそんな感じですね
最初は本当に良かったです。

1378
01:36:50,065 --> 01:36:52,109
最初はいい感じですか？

1379
01:36:52,110 --> 01:36:53,545
この後はどうでしょうか？

1380
01:36:58,116 --> 01:37:00,031
最初はこんな感じでしょうか？

1381
01:37:02,033 --> 01:37:04,688
今、あなたはすぐ近くにいる
これまでと同じように楽園へ。

1382
01:38:30,992 --> 01:38:34,908
イエス様、あなたはそうなると思っていました
死んだか呪われたかのどちらか

1383
01:38:34,909 --> 01:38:36,605
私たちがここに着くまでに。

1384
01:38:36,606 --> 01:38:39,782
戦争は最もよくプレイされるゲームだ
笑顔で。

1385
01:38:39,783 --> 01:38:43,960
そしてあなたは崇高な仕事をしました。

1386
01:38:43,961 --> 01:38:45,962
高尚という意味が分かりません。

1387
01:38:45,963 --> 01:38:47,138
遅刻ですよ。

1388
01:38:49,401 --> 01:38:51,141
バーを掃除しましょう。

1389
01:38:51,142 --> 01:38:52,491
生存者はいない。

1390
01:38:56,147 --> 01:38:57,713
そんなに情熱的じゃなかったっけ

1391
01:38:57,714 --> 01:39:00,368
欲しいということについて
エリザベート・バートリーを殺す

1392
01:39:00,369 --> 01:39:02,153
私が彼女に恋をしたって？

1393
01:39:03,981 --> 01:39:10,160
もしかしたら彼女を殺すことが唯一の方法だったのかもしれない
思いついた嬉しいこと。

1394
01:39:20,650 --> 01:39:21,607
おお。

1395
01:39:23,914 --> 01:39:26,263
ああ、くそ。

1396
01:39:26,264 --> 01:39:28,962
私は血を飲みましたか？

1397
01:39:28,963 --> 01:39:30,920
あなたはその血を飲みました。
あなたはその血を飲みました。

1398
01:39:30,921 --> 01:39:32,748
あなたが正しい。

1399
01:39:32,749 --> 01:39:34,229
血を飲みました。

1400
01:39:41,062 --> 01:39:43,238
その血を飲んだのですが、
血を飲みました、血を。

1401
01:39:49,157 --> 01:39:51,549
思い出
シャッフルされたままになる

1402
01:39:51,550 --> 01:39:53,335
古いトランプのように。

1403
01:39:56,207 --> 01:40:00,907
そして語られない物語のような
甘すぎる夢。

1404
01:40:02,692 --> 01:40:06,347
寒い永遠の夜
やっと笑えた

1405
01:40:06,348 --> 01:40:10,481
そして私の首に触れます
塩辛い息とともに。

1406
01:40:10,482 --> 01:40:13,789
悪魔の側室になりました。

1407
01:40:13,790 --> 01:40:16,139
召使いが…

1408
01:40:16,140 --> 01:40:18,924
伯爵夫人の…

1409
01:40:18,925 --> 01:40:23,321
エリザベート・バートリー。

1410
01:40:39,163 --> 01:40:40,381
こんにちは。

1411
01:40:40,382 --> 01:40:42,165
すてきな格好ですね。

1412
01:40:45,996 --> 01:40:48,215
お腹が空いて寒いです。

1413
01:40:48,216 --> 01:40:50,826
私を抱きしめてほしい
そして私を夕食に連れて行ってください。

1414
01:41:20,683 --> 01:41:25,339
♪暴力の夢

1415
01:41:25,340 --> 01:41:29,995
♪そして、ぐっすり眠れます

1416
01:41:29,996 --> 01:41:34,609
♪あなたは悪い人です

1417
01:41:34,610 --> 01:41:37,178
♪そして葬送の笑顔

1418
01:41:39,223 --> 01:41:41,356
♪そしてそれが間違っていたら

1419
01:41:44,185 --> 01:41:46,361
♪ 走りますよ

1420
01:41:48,885 --> 01:41:51,105
♪ 感じちゃうよ

1421
01:41:53,585 --> 01:41:58,068
♪下のすべて

1422
01:42:00,592 --> 01:42:02,159
♪ 赤い太陽

1423
01:42:04,988 --> 01:42:07,207
♪ 赤い太陽

1424
01:42:07,208 --> 01:42:09,993
♪水晶のお墓

1425
01:42:11,951 --> 01:42:15,346
♪そして不思議に近い

1426
01:42:16,695 --> 01:42:19,307
♪ 純粋な新生活

1427
01:42:25,965 --> 01:42:28,054
♪間違っても

1428
01:42:30,796 --> 01:42:32,711
♪ 走りますよ

1429
01:42:35,453 --> 01:42:37,673
♪ 感じちゃうよ

1430
01:42:40,197 --> 01:42:42,199
♪すべて

1431
01:42:45,028 --> 01:42:49,379
♪ああ、私の頭
空き家です♪

1432
01:42:49,380 --> 01:42:54,123
♪ 彼らは侵入しました、
歩き回ります♪

1433
01:42:54,124 --> 01:42:58,823
♪スタッフにおねだり
そして私を降ろしてください♪

1434
01:42:58,824 --> 01:43:00,478
♪私を降ろして

1435
01:43:03,525 --> 01:43:08,268
♪ 構わないよ

1436
01:43:08,269 --> 01:43:12,576
♪ぶらぶらして、
ぶらぶら♪

1437
01:43:12,577 --> 01:43:15,363
♪ぶらぶら

1438
01:43:35,948 --> 01:43:38,299
♪間違っても

1439
01:43:40,736 --> 01:43:43,129
♪ 走りたい

1440
01:43:45,523 --> 01:43:49,744
♪ 頭を燃やして、誰もいない家

1441
01:43:49,745 --> 01:43:52,312
♪ 侵入してきましたね

1442
01:43:52,313 --> 01:43:56,881
♪あなたは歩き回っています
新たなスタートを始めましょう♪

1443
01:43:56,882 --> 01:43:59,319
♪私を落ち込ませる

1444
01:43:59,320 --> 01:44:00,756
♪ あなたは私を落ち込ませています

1445
01:44:04,281 --> 01:44:08,719
♪ 構わないよ

1446
01:44:08,720 --> 01:44:13,333
♪ぶらぶらして、
ぶらぶら♪

1447
01:44:13,334 --> 01:44:15,118
♪ぶらぶら

1448
01:44:18,164 --> 01:44:19,470
♪アンダー

1449
01:44:22,517 --> 01:44:24,345
♪ 赤い太陽

1450
01:44:27,217 --> 01:44:28,914
♪ 赤い太陽